281 - Jarre chinoise émaillée verte « Dragon » avec couvercle, marquée « Qianlong » et datant de cette période (1736-1795), de belle facture, avec un corps ovoïde effilé s’élevant d’une base en retrait vers un épaulement arrondi et un col court, peint à l’extérieur dans de riches tons d’émail vert, représentant deux dragons à cinq griffes avançant à grands pas à la poursuite de perles enflammées au milieu de volutes nuageuses, le tout entre un registre de bajixiang (« Huit emblèmes bouddhistes ») encerclant l’épaule et une bordure de pétales de lotus bordant le pied, le couvercle à dessus plat est orné d’un dragon sinueux poursuivant une perle enflammée et d’une bordure de ruyi sur le côté ; la base porte une marque de sceau de six caractères en bleu sous glaçure ; hauteur : 20,5 cm ; socle en bois. Ce pot, avec ses motifs de dragons émaillés en vert, représente l’un des exemples archétypaux de la porcelaine impériale. Ce motif a été créé pour la première fois sous la période Chenghua et est resté populaire tout au long des dynasties Ming et Qing. Alors que sous la dynastie Ming, les dragons étaient principalement incisés et réservés dans le biscuit avant d’être émaillés en vert, sous la dynastie Qing, ils étaient contournés en bleu sous la glaçure et recouverts de lavis verts sur la glaçure transparente. Divers types de pièces dites « au dragon vert » ont été produites au fil des siècles, notamment des jarres, des bols et des plats. Des récipients très similaires sont conservés dans des collections publiques et privées ; voir, par exemple, un exemplaire du musée de Nankin, illustré dans *The Official Kiln Porcelain of the Chinese Qing Dynasty*, Shanghai, 2003, p. 271 ; et un autre dans la collection Tianminlou, illustré dans *Chinese Porcelain, The S.C. Ko Tianminlou Collection*, vol. 1, Hong Kong, 1987, pl. 114.Provenance : Lottie Reizenstein (1904-1982) ; transmis par héritage familial. Le vase et son couvercle actuels ont été apportés d’Allemagne en Angleterre en 1936, lorsque Lottie Reizenstein a suivi son frère, le compositeur et pianiste Franz Reizenstein. Elle a étudié à la St. Martins School of Art et à la Central School of Arts and Crafts de Londres. Lottie est devenue une peintre et une designer très respectée, exposant régulièrement en Europe et à Londres des années 1940 aux années 1960. Elle est décédée à Londres le 1er février 1982 et une exposition commémorative (avec Jack Bilbo et Henry Sanders) a été organisée à la Ben Uri Gallery en 1983 ; une autre exposition, avec Iris Blain, a suivi en 1987. Ses œuvres sont présentes dans la collection Ben Uri, à l’University College London (qui conserve ses archives) et dans la salle Franz Reizenstein de la Royal Academy of Music.Pot à couvercle de la dynastie Qing (Qianlong), décoré de dragons verts en « doucai », portant la marque en six caractères en écriture sigillaire « Da Qing Qianlong Nian Zhi » (Fabriqué sous le règne de l’empereur Qianlong de la Grande Qing). Provenance : collection privée de l’artiste allemande Lottie Reizenstein (1904-1982), puis transmis par héritage familial. Ce pot à couvercle a été réalisé par l’artiste allemande LottieReizenstein (Lottie Reizenstein) en 1936, lorsqu’elle accompagnait son frère, le compositeur et pianiste Franz Reizenstein(Franz Reizenstein), lorsqu’elle a quitté l’Allemagne pour s’installer en Grande-Bretagne. Elle a étudié à la St. Martins School of Art et à la Central School of Arts and Crafts de Londres. Lottie est ensuite devenue une peintre et designer très respectée,dont les œuvres ont été largement exposées en Europe et à Londres entre les années 1940 et 1960. Elle est décédée à Londres le 1er février 1982. En 1983, la Ben Uri Gallery lui a consacré une exposition commémorative (aux côtés de Jack Bilbo et HenrySanders) ; en 1987, cette même institution a organisé une exposition conjointe en son honneur et en celui d’AliceIris Blain. Ses œuvres font aujourd’hui partie des collections de la Ben Uri Collection et de l’University College London (qui conserve ses archives personnelles), et sont exposées dans la salle commémorative Franz Lisenstain du Royal College of Music.

Jarre chinoise émaillée verte « Dragon » avec couvercle, marquée « Qianlong » et datant de cette période (1736-1795), de belle facture, avec un corps ovoïde effilé s’élevant d’une base en retrait vers un épaulement arrondi et un col court, peint à l’extérieur dans de riches tons d’émail vert, représentant deux dragons à cinq griffes avançant à grands pas à la poursuite de perles enflammées au milieu de volutes nuageuses, le tout entre un registre de bajixiang (« Huit emblèmes bouddhistes ») encerclant l’épaule et une bordure de pétales de lotus bordant le pied, le couvercle à dessus plat est orné d’un dragon sinueux poursuivant une perle enflammée et d’une bordure de ruyi sur le côté ; la base porte une marque de sceau de six caractères en bleu sous glaçure ; hauteur : 20,5 cm ; socle en bois. Ce pot, avec ses motifs de dragons émaillés en vert, représente l’un des exemples archétypaux de la porcelaine impériale. Ce motif a été créé pour la première fois sous la période Chenghua et est resté populaire tout au long des dynasties Ming et Qing. Alors que sous la dynastie Ming, les dragons étaient principalement incisés et réservés dans le biscuit avant d’être émaillés en vert, sous la dynastie Qing, ils étaient contournés en bleu sous la glaçure et recouverts de lavis verts sur la glaçure transparente. Divers types de pièces dites « au dragon vert » ont été produites au fil des siècles, notamment des jarres, des bols et des plats. Des récipients très similaires sont conservés dans des collections publiques et privées ; voir, par exemple, un exemplaire du musée de Nankin, illustré dans *The Official Kiln Porcelain of the Chinese Qing Dynasty*, Shanghai, 2003, p. 271 ; et un autre dans la collection Tianminlou, illustré dans *Chinese Porcelain, The S.C. Ko Tianminlou Collection*, vol. 1, Hong Kong, 1987, pl. 114.Provenance : Lottie Reizenstein (1904-1982) ; transmis par héritage familial. Le vase et son couvercle actuels ont été apportés d’Allemagne en Angleterre en 1936, lorsque Lottie Reizenstein a suivi son frère, le compositeur et pianiste Franz Reizenstein. Elle a étudié à la St. Martins School of Art et à la Central School of Arts and Crafts de Londres. Lottie est devenue une peintre et une designer très respectée, exposant régulièrement en Europe et à Londres des années 1940 aux années 1960. Elle est décédée à Londres le 1er février 1982 et une exposition commémorative (avec Jack Bilbo et Henry Sanders) a été organisée à la Ben Uri Gallery en 1983 ; une autre exposition, avec Iris Blain, a suivi en 1987. Ses œuvres sont présentes dans la collection Ben Uri, à l’University College London (qui conserve ses archives) et dans la salle Franz Reizenstein de la Royal Academy of Music.Pot à couvercle de la dynastie Qing (Qianlong), décoré de dragons verts en « doucai », portant la marque en six caractères en écriture sigillaire « Da Qing Qianlong Nian Zhi » (Fabriqué sous le règne de l’empereur Qianlong de la Grande Qing). Provenance : collection privée de l’artiste allemande Lottie Reizenstein (1904-1982), puis transmis par héritage familial. Ce pot à couvercle a été réalisé par l’artiste allemande LottieReizenstein (Lottie Reizenstein) en 1936, lorsqu’elle accompagnait son frère, le compositeur et pianiste Franz Reizenstein(Franz Reizenstein), lorsqu’elle a quitté l’Allemagne pour s’installer en Grande-Bretagne. Elle a étudié à la St. Martins School of Art et à la Central School of Arts and Crafts de Londres. Lottie est ensuite devenue une peintre et designer très respectée,dont les œuvres ont été largement exposées en Europe et à Londres entre les années 1940 et 1960. Elle est décédée à Londres le 1er février 1982. En 1983, la Ben Uri Gallery lui a consacré une exposition commémorative (aux côtés de Jack Bilbo et HenrySanders) ; en 1987, cette même institution a organisé une exposition conjointe en son honneur et en celui d’AliceIris Blain. Ses œuvres font aujourd’hui partie des collections de la Ben Uri Collection et de l’University College London (qui conserve ses archives personnelles), et sont exposées dans la salle commémorative Franz Lisenstain du Royal College of Music. Rapport d'état : le couvercle présente une fissure de 2,5 cm de long sur le bord, s'étendant verticalement ; des craquelures de glaçure sur le bord intérieur sous rayonnement UV et des rayures sur la surface ; quelques fissures sur le socle en bois.