196 - Paire de plats chinois en céladon de Longquan. Dynastie des Song du Sud, XIIe siècle. De fabrication soignée, ils présentent un corps peu profond et arrondi ainsi qu’un rebord à motifs végétaux ; ils sont entièrement recouverts d’une glaçure céladon lustrée qui s’arrête au niveau du rebord du pied. La base porte une marque en quatre caractères : « He Bin Yi Fan ». (« Modèle exemplaire des rives du fleuve ») ; diamètre : 16 cm. Provenance : collection privée britannique. Les plats de ce type appartiennent à un groupe bien établi de pièces en céladon de Longquan à bord feuillu, produites sous la dynastie des Song du Sud, à une époque où la production des fours atteignait son apogée technique et esthétique. La silhouette raffinée, la qualité riche de la glaçure et l’inscription sobre illustrent ensemble la retenue cultivée et la sophistication des matériaux qui définissent les plus belles céramiques de Longquan. L’inscription « 河濱遺范 » est généralement interprétée comme une allusion au récit ancien de la fabrication de la poterie sur les rives du fleuve Jaune, symbolisant un savoir-faire exemplaire. À comparer avec un bol très similaire, doté d’un rebord feuillu à cinq lobes et portant la même marque en creux, publié dans Zhu Boqian (éd.), *Longquan Kiln Celadon*, Taipei : Art Media Resources Publishing, 1998, p. 126, fig. 91. Voir également un autre bol en céladon de Longquan à bord feuillu à cinq lobes, portant l’inscription à l’encre de l’année Gengxu et la marque en creux « He Bin Yi Fan », mis au jour dans une tombe de la dynastie des Song du Sud dans le comté de Jixi, province d’Anhui, en Chine, publié dans Zhejiang Provincial Museum, A Flowing Green Age : Catalogue illustré des céramiques datées mises au jour dans la province du Zhejiang, Pékin : Éditions des vestiges culturels, 2017, p. 264. Voir également un plat très similaire conservé au Musée du Palais, à Pékin, numéro d’inventaire 故00143047.Paire de plats à bord fleuri en céramique bleue de Longquan de la dynastie des Song du Sud, portant l’inscription « Hébin Yifan » (moule de rive). Provenance : collection privée britannique. Ces objets appartiennent à un groupe de pièces à bord fleuri, abouti et systématisé, parmi les céramiques bleues de Longquan de la dynastie des Song du Sud, époque à laquelle l’art de la fabrication de la céramique au four de Longquan avait atteint son apogée tant sur le plan technique qu’esthétique.Leurs lignes sont harmonieuses et élégantes, leur émail est riche, luisant et pur, et elles sont agrémentées d’une inscription discrète ; l’ensemble incarne la raffinement et la retenue propres à la céramique bleue de Longquan, ainsi que la finesse de sa matière, caractéristiques esthétiques essentielles des pièces de haut de gamme de ce four.L’inscription « He Bin Yi Fan » est généralement considérée comme une extension et une métaphore de la légende relative à la fabrication de la poterie sur les rives du fleuve Jaune. Les spécialistes s’accordent à penser que sa signification symbolique trouve son origine dans l’anecdote rapportée dans les *Shiji* (Mémoires historiques) selon laquelle Shun fabriquait de la poterie au bord du fleuve ; elle sert à indiquer que l’objet est d’une excellente facture etet qu’ils peuvent servir de modèle. On peut se référer à un bol à bord fleuri de forme très similaire, portant également l’inscription « He Bin Yi Fan », publié dans l’ouvrage *Céramique bleue de la cuvée de Longquan*, édité par Zhu Boqian,Taipei : Éditions de l’Artiste, 1998, p. 126, ill. 91. On peut également se référer à un autre exemple de bol en porcelaine bleue de la cuve de Longquan à bord « wuhua »,portant à l’intérieur du fond l’inscription à l’encre « Année de Gengxu » ainsi que le cachet « Hébin Yifan », mis au jour dans une tombe de la dynastie Song dans le comté de Jixi, province du Anhui, en Chine, et publié dans l’ouvrage du Musée de la province du Zhejiang, *Album national des céramiques datées de Zhejiang mises au jour à travers le pays*, Pékin : Éditions des Biens culturels, 2017, p. 264. On peut également se référer à un plat à bord fleuri du même modèle conservé au Musée du Palais impérial de Pékin (n° d'inventaire 00143047).

Paire de plats chinois en céladon de Longquan. Dynastie des Song du Sud, XIIe siècle. De fabrication soignée, ils présentent un corps peu profond et arrondi ainsi qu’un rebord à motifs végétaux ; ils sont entièrement recouverts d’une glaçure céladon lustrée qui s’arrête au niveau du rebord du pied. La base porte une marque en quatre caractères : « He Bin Yi Fan ». (« Modèle exemplaire des rives du fleuve ») ; diamètre : 16 cm. Provenance : collection privée britannique. Les plats de ce type appartiennent à un groupe bien établi de pièces en céladon de Longquan à bord feuillu, produites sous la dynastie des Song du Sud, à une époque où la production des fours atteignait son apogée technique et esthétique. La silhouette raffinée, la qualité riche de la glaçure et l’inscription sobre illustrent ensemble la retenue cultivée et la sophistication des matériaux qui définissent les plus belles céramiques de Longquan. L’inscription « 河濱遺范 » est généralement interprétée comme une allusion au récit ancien de la fabrication de la poterie sur les rives du fleuve Jaune, symbolisant un savoir-faire exemplaire. À comparer avec un bol très similaire, doté d’un rebord feuillu à cinq lobes et portant la même marque en creux, publié dans Zhu Boqian (éd.), *Longquan Kiln Celadon*, Taipei : Art Media Resources Publishing, 1998, p. 126, fig. 91. Voir également un autre bol en céladon de Longquan à bord feuillu à cinq lobes, portant l’inscription à l’encre de l’année Gengxu et la marque en creux « He Bin Yi Fan », mis au jour dans une tombe de la dynastie des Song du Sud dans le comté de Jixi, province d’Anhui, en Chine, publié dans Zhejiang Provincial Museum, A Flowing Green Age : Catalogue illustré des céramiques datées mises au jour dans la province du Zhejiang, Pékin : Éditions des vestiges culturels, 2017, p. 264. Voir également un plat très similaire conservé au Musée du Palais, à Pékin, numéro d’inventaire 故00143047.Paire de plats à bord fleuri en céramique bleue de Longquan de la dynastie des Song du Sud, portant l’inscription « Hébin Yifan » (moule de rive). Provenance : collection privée britannique. Ces objets appartiennent à un groupe de pièces à bord fleuri, abouti et systématisé, parmi les céramiques bleues de Longquan de la dynastie des Song du Sud, époque à laquelle l’art de la fabrication de la céramique au four de Longquan avait atteint son apogée tant sur le plan technique qu’esthétique.Leurs lignes sont harmonieuses et élégantes, leur émail est riche, luisant et pur, et elles sont agrémentées d’une inscription discrète ; l’ensemble incarne la raffinement et la retenue propres à la céramique bleue de Longquan, ainsi que la finesse de sa matière, caractéristiques esthétiques essentielles des pièces de haut de gamme de ce four.L’inscription « He Bin Yi Fan » est généralement considérée comme une extension et une métaphore de la légende relative à la fabrication de la poterie sur les rives du fleuve Jaune. Les spécialistes s’accordent à penser que sa signification symbolique trouve son origine dans l’anecdote rapportée dans les *Shiji* (Mémoires historiques) selon laquelle Shun fabriquait de la poterie au bord du fleuve ; elle sert à indiquer que l’objet est d’une excellente facture etet qu’ils peuvent servir de modèle. On peut se référer à un bol à bord fleuri de forme très similaire, portant également l’inscription « He Bin Yi Fan », publié dans l’ouvrage *Céramique bleue de la cuvée de Longquan*, édité par Zhu Boqian,Taipei : Éditions de l’Artiste, 1998, p. 126, ill. 91. On peut également se référer à un autre exemple de bol en porcelaine bleue de la cuve de Longquan à bord « wuhua »,portant à l’intérieur du fond l’inscription à l’encre « Année de Gengxu » ainsi que le cachet « Hébin Yifan », mis au jour dans une tombe de la dynastie Song dans le comté de Jixi, province du Anhui, en Chine, et publié dans l’ouvrage du Musée de la province du Zhejiang, *Album national des céramiques datées de Zhejiang mises au jour à travers le pays*, Pékin : Éditions des Biens culturels, 2017, p. 264. On peut également se référer à un plat à bord fleuri du même modèle conservé au Musée du Palais impérial de Pékin (n° d'inventaire 00143047). Rapport d'état : les deux bols présentent des bords ébréchés et une usure de la glaçure ; l'un d'eux présente des fissures ou des craquelures de la glaçure à l'intérieur, visibles sous la lumière UV mais ne traversant pas la pâte ; l'autre bol présente un bord ébréché et une fissure associée.