36 - VASCO DIAZ TANCO : Histoires turques sur l’arrivée des Turcs, leur gouvernement, leurs rois et empereurs, leurs guerres, leurs batailles, leurs victoires et leurs succès contre les chrétiens et les païens… Francfort, 1563, avec : GIOVANNI MENAVINO : Le deuxième livre sur la foi, les lois et la religion mahométanes, la vie, les actes, les mœurs et autres aspects de cette religion. idem 1565, avec : JOHANNES AVERTINUS : Le troisième livre de l’honorable et digne seigneur Johannes Avertinus, idem 1565

VASCO DIAZ TANCO : Histoires turques sur l’arrivée des Turcs, leur gouvernement, leurs rois et empereurs, leurs guerres, leurs batailles, leurs victoires et leurs succès contre les chrétiens et les païens… Francfort, 1563, avec : GIOVANNI MENAVINO : Le deuxième livre sur la foi, les lois et la religion mahométanes, la vie, les actes, les mœurs et autres aspects de cette religion. idem 1565, avec : JOHANNES AVERTINUS : Le troisième livre de l’honorable et digne seigneur Johannes Avertinus, idem 1565 Recueil allemand du milieu du XVIe siècle comprenant trois récits historiques sur le Levant ottoman. In-folio. Reliure postérieure en vélin sur plats. Ex-libris de Franz Pollack à Parnau sur la page de garde avant. Fort jaunissement uniforme sur l’ensemble du volume, titre, [98], 93 feuillets numérotés, [6], 119 feuillets numérotés, [8], 40 feuillets numérotés. Dernière page restaurée ; page de titre présentant une légère restauration sur deux bords. Dans l’ensemble, bon état. Vasco Díaz Tanco (vers 1500-1560), soldat espagnol dans sa jeunesse, fut capturé et réduit en esclavage à Alger par des pirates ottomans. Il devint par la suite un spécialiste de l’histoire ottomane et écrivit abondamment sur les Turcs et leur société. Ses ouvrages connurent une large diffusion dans l’Europe du milieu du XVIe siècle, à une époque où la piraterie ottomane, qui resta sans contrôle jusqu’à la bataille de Lépante, semait la terreur dans le monde méditerranéen. Son récit décrit également les guerres turques jusqu’en 1538. Giovanni Menavino (1492-vers 1550), marin génois, fut lui aussi capturé par des pirates ottomans dans les eaux grecques et retenu pendant des années à Constantinople. À la fin des années 1510, il rédigea un long récit de témoin oculaire, d’une objectivité inhabituelle, sur la vie ottomane, exempt des clichés et des invectives habituels. Johannes Aventinus, l’historien allemand, traduisit ces deux ouvrages en allemand et les compléta par ses propres notes, résumant ainsi la lutte contre les Turcs. Une compilation classique de témoignages de première main sur la menace ottomane, toujours d’actualité au milieu du XVIe siècle après les grandes conquêtes de Soliman le Magnifique. Elle fournit des détails exhaustifs sur la société ottomane et la condition des chrétiens conquis, tels que rapportés par deux hommes qui ont d’abord enduré la captivité puis voyagé largement au Levant. Références : Göllner II 1042 ; Apponyi 1742, 1746, 1755.