21 - BURCHARD DE MONT-SION : *Descriptio Terra Sanctae*. Magdebourg, 1587, avec BARTHOLOMEO DE SALIGNAC : *Itinerarium Hierosolymitani*, idem 1587, et en tête, ALBERT DE STADE : Chronicon, Helmestand, 1587, ainsi que HUGH DE FLERY : Chronicon, Monasteri Westphaliae, 1588

BURCHARD DE MONT-SION : *Descriptio Terra Sanctae*. Magdebourg, 1587, avec BARTHOLOMEO DE SALIGNAC : *Itinerarium Hierosolymitani*, idem 1587, et en tête, ALBERT DE STADE : Chronicon, Helmestand, 1587, ainsi que HUGH DE FLERY : Chronicon, Monasteri Westphaliae, 1588 Les trois ouvrages sont en première édition, celui de Salignac en deuxième édition, le tout relié en un seul volume. In-8. Reliure en vélin d’époque sur plats, papier des couvertures usé avec quelques manquants. Quelques légers jaunissements et taches ; sinon, très bel exemplaire d’un ouvrage vieux de 450 ans. Le récit de voyage de Burchard de Sion au Levant est le témoignage le plus détaillé qui nous soit parvenu pour le XIIIe siècle. Entre 1270 et 1285 environ, il parcourut l’Asie Mineure, la Cilicie et la Syrie avant d’atteindre la Terre Sainte, où il resta plusieurs années, puis l’Égypte. Son récit, l’un des tout derniers provenant du Royaume latin avant sa chute en 1291, revêt une importance particulière en raison de ses descriptions de la situation des chrétiens grecs et arméniens au Levant. Il s’agit de la première édition imprimée, bien que le texte ait largement circulé sous forme de manuscrit depuis le Moyen Âge. L’Itinéraire vers Jérusalem de De Salignac, entrepris en 1522, offre un récit complet du trajet de Venise à Jérusalem à travers les terres grecques. Un chapitre est consacré aux îles Ioniennes – Corfou, Céphalonie et Zante – ainsi qu’à Rhodes, Tilos et Nisyros, toutes encore sous le contrôle des Chevaliers de Saint-Jean juste avant la conquête turque, avant de poursuivre vers Attalie et la Chypre vénitienne. Un chapitre distinct est entièrement consacré à Chypre. Ses descriptions détaillées de la Terre Sainte reflètent le regard d’un voyageur de la Renaissance, plus curieux et plus descriptif que ses prédécesseurs médiévaux. Publiée pour la première fois en 1525, cette édition lyonnaise ancienne est aujourd’hui pratiquement introuvable, la plupart des exemplaires ayant disparu. Albert de Stade, un moine qui, dans sa jeunesse, prit part à la quatrième croisade, se retira plus tard dans un monastère allemand et rédigea son *Chronicon* au milieu du XIIIe siècle, ouvrage regorgeant d’informations précieuses pour son époque. Hugh de Fleury a rédigé une histoire exhaustive comportant de nombreuses références à la conquête musulmane des terres grecques jusqu’au début du XIVe siècle. Ensemble, ces premiers récits de voyage et ces chroniques constituent un recueil important consacré au Levant et à la présence chrétienne dans cette région au fil des siècles.