20 - NICÉPHORE CALLISTE, FILS DE XANTHOPOULOS [Nicephori Callisti Filii Xanthopuli] : HISTOIRE ÉCCLÉSIASTIQUE, LIVRES XVIII [Ecclesiasticae Historiare Libri XVIII]. Paris, 1630

NICÉPHORE CALLISTE, FILS DE XANTHOPOULOS [Nicephori Callisti Filii Xanthopuli] : HISTOIRE ÉCCLÉSIASTIQUE, LIVRES XVIII [Ecclesiasticae Historiare Libri XVIII]. Paris, 1630 EDITIO PRINCEPS de la dernière histoire ecclésiastique importante de l’époque byzantine et source unique sur les premiers voyages au Levant. Imposant in-folio, 2 volumes. Texte en grec original avec traduction latine en regard. Reliure d’époque en plein vélin avec de beaux motifs estampés sur les plats, en très bon état. Complet : demi-titre, titre en rouge et noir, [6], 809, [40] p. ; et demi-titre, titre en rouge et noir (pour le deuxième volume), 888, [38] p. Texte net et clair, avec seulement quelques taches marginales dans les premières pages de l’introduction. Dans l’ensemble, en très bon état. Nikephoros Xanthopoulos (1256-1325) a rédigé une histoire exhaustive couvrant la période byzantine jusqu’au VIIe siècle. Pour les trois premiers siècles, il s’appuie sur les historiens antérieurs, mais à partir du IVe siècle, il puise dans des sources par ailleurs inconnues, ce qui confère à son récit un caractère unique. La caractéristique la plus importante de son ouvrage réside dans l’intégration de tous les pèlerinages chrétiens primitifs en Terre Sainte – les tout premiers voyages vers le Levant dont on ait trace. À commencer par Hélène, mère de Constantin, qui s’y rendit au début du IVe siècle et instaura la tradition du pèlerinage, Xanthopoulos relate en détail les voyages de saint Basile à travers l’Asie Mineure et ceux de l’impératrice Eudocie, qui se rendit de Constantinople à Jérusalem en 438-439, revenant avec de nombreuses reliques. Ses activités au cours de ce pèlerinage sont décrites de manière exhaustive (Historia Ecclesiastica, vol. I, p. 40, 348, etc.). La chronique comprend également des récits de la visite de Pulchérie à Chalcédoine, de saint Euchère (440), de saint Syméon et de nombreux autres au cours des Ve et VIe siècles. L’Historia Ecclesiastica de Xanthopoulos est ainsi la première édition imprimée à conserver bon nombre de ces premiers récits de voyage, ce qui en fait une source inestimable pour l’histoire du pèlerinage et des voyages au Levant. Un ouvrage monumental dès sa première édition.