9 - HIÉROCLÈS LE PHILOSOPHE : COMMENTAIRE SUR LES POÈMES DES PYTHAGORICIENS CONCERNANT L’OR, HIÉROCLÈS LE PHILOSOPHE : COMMENTARIUS IN AUREA PHYTHAGOREORUM CARMINA. PARIS, 1583

HIÉROCLÈS LE PHILOSOPHE : COMMENTAIRE SUR LES POÈMES DES PYTHAGORICIENS CONCERNANT L’OR, HIÉROCLÈS LE PHILOSOPHE : COMMENTARIUS IN AUREA PHYTHAGOREORUM CARMINA. PARIS, 1583 Editio PRINCEPS en grec de ce rare traité philosophique de la Grèce antique. In-12, reliure contemporaine en plein vélin, légèrement salie, titre manuscrit sur le dos, texte en grec original avec traduction parallèle en latin, complet, texte net et clair, ancienne inscription de propriété sur la page de titre ; dans l’ensemble, un très bel exemplaire d’un ouvrage rare. Il s’agit de l’editio princeps du texte grec original de son célèbre commentaire sur les Vers d’or de Pythagore. Joannes Curterius (Jean Courtier) découvrit le manuscrit dans la bibliothèque de François de La Rochefoucauld et en prépara l’édition,qui a été imprimée par Stéphane Prévosteau. Alors qu’Hiéroclès était bien connu à la Renaissance, grâce à d’anciennes traductions en latin, pour sa philosophie morale néoplatonicienne, les érudits ont dû attendre 1583 pour lire la formulation exacte en grec. Curterius a fondé cette édition sur un manuscrit du XVe siècle, aujourd’hui répertorié sous la cote Add. Ms. 6791 à la British Library de Londres. Les Versets d’or ont servi au XVIe siècle de passerelle entre la philosophie païenne et l’éthique chrétienne. Cette édition a fourni les preuves philologiques nécessaires à ces comparaisons. Elle se caractérise par une typographie grecque dense mais claire, typique des imprimeries parisiennes de la fin du XVIe siècle, et comporte souvent des en-têtes gravés sur bois et des initiales décoratives.