Calendrier des ventes
1 / 10

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

Vente terminée
Banri Auction

406 - ENSEMBLE ASSORTI EN LAQUE : UN SUZURIBAKO ET UN RYŌSHI BUNKO

Vente terminée

ENSEMBLE ASSORTI EN LAQUE : UN SUZURIBAKO ET UN RYŌSHI BUNKO Japon, daté de l’an Taishō 4 (1915). Ensemble assorti composé d’un suzuribako (boîte à écriture) et de son compagnon plus grand, un ryōshi bunko (boîte à documents), dont la décoration a été réalisée directement sur le bois nu (kiji maki-e, 木地蒔絵) — le grain naturel du bois restant apparent sur l’ensemble de la surface, sur lequel sont appliquées des bandes horizontales de poudre d’or saupoudrée évoquant une brume flottante (kasumi). Le couvercle du suzuribako est décoré en takamakie d’une gerbe de chrysanthèmes (kiku) et de leur feuillage ; les pétales, rendus en laque argentée et aux teintes d’étain sur fond de feuilles dorées, sont représentés en pleine floraison et en bourgeons, le motif de chrysanthèmes se prolongeant de manière harmonieuse sur les côtés de la boîte. L’intérieur abrite une pierre à encre rectangulaire (suzuri) et un pinceau reposant sur un repose-pinceau en bois uni, le tout sur le même fond de bois parsemé de poussière d’or. Le couvercle du ryōshi bunko est orné d’une branche de prunier en fleurs (ume), dont les fleurs et les pétales sont incrustés de nacre (raden), tandis que la branche sinueuse est rendue en laque sombre sur le même fond brumeux, prolongeant ainsi le thème visuel de l’ensemble à plus grande échelle. L’intérieur du couvercle porte un poème waka inscrit à l’encre noire, sur le même fond kasumi, signé Seibi Saku. L’ensemble est accompagné de son coffret de rangement en bois d’origine (tomobako), sur lequel sont inscrits à l’encre 料紙文庫 硯箱 (« ryōshi bunko, suzuribako ») et la date 大正四年十月 (Taishō 4, octobre — soit octobre 1915), avec une annotation supplémentaire indiquant 壹具 (« un ensemble »). Boîte à lettres : L : 41,5 cm l : 32,3 cm H : 14,5 cm Boîte à écriture : L : 28 cm l : 22,2 cm H : 6,7 cm Présente des fissures. Tomobako (boîte signée par l’artiste) Japon, Taishō 4 (1915)

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi