599 - Lettre autographe signée de Franz Liszt adressée au peintre Ary Scheffer : « Les récents événements politiques survenus à Weimar ont rendu nécessaire le report des projets théâtraux »

Lettre autographe signée de Franz Liszt adressée au peintre Ary Scheffer : « Les récents événements politiques survenus à Weimar ont rendu nécessaire le report des projets théâtraux » Lettre autographe en allemand, signée « F. Liszt », trois pages sur deux feuillets contigus, 6,5 x 8, 17 mars [1848]. Lettre manuscrite adressée au peintre romantique franco-néerlandais Ary Scheffer (1795-1858), dans laquelle il lui envoie un recueil de chants et s’engage à poursuivre ses efforts pour contribuer à la réalisation d’un projet de concert à Weimar, ce qui s’avère très difficile compte tenu des troubles politiques provoqués par les révolutions allemandes de 1848/49. Extrait (traduit) : « Le recueil de chants qui vous parvient avec cette lettre sert, en effet, de réponse au reproche que vous me faites à juste titre concernant mon retard. À l’avenir, je m’efforcerai de répondre de la même manière à des reproches similaires — souvent formulés par les quelques précieux amis de votre envergure, un geste qui non seulement m’honore, mais qui témoigne aussi au mieux de votre sympathie indéfectible et de votre amitié durable. Soyez assuré qu’il n’y a pas de recommandation qui me tienne plus à cœur que la vôtre. Malheureusement, les récents incidents politiques à Weimar (et nous n’en sommes même pas encore aux événements proprement dits) ont rendu nécessaire le report des projets théâtraux. J’ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour préparer le terrain de manière appropriée pour M. Vogel et, si nécessaire, je continuerai à « assiéger » la direction du théâtre avec *Le Siège de Leyde*. Son Excellence le prince et la princesse héréditaire — qui s’intéressent tous deux vivement aux arts — sont parfaitement préparés à l’arrivée de M. Vogel et l’accueilleront certainement avec la plus grande bienveillance. Si vous le voyez, veuillez lui transmettre mes salutations sincères et les plus chaleureuses. J’espère vous rencontrer à Paris au cours de ce printemps ; j’y séjournerai pendant quinze jours afin de régler certaines affaires juridiques. Je m’efforcerai de trouver un chanteur — homme ou femme — pour vous rendre hommage à travers vos chansons, et je suis ravi d’avoir pu associer votre nom à ces chansons. » En très bon état. En 1812, à l’âge de 17 ans, Scheffer s’installa à Paris et devint l’élève du baron Pierre Narcisse Guérin. Dans l’atelier de Guérin, le style de Scheffer fut également influencé par ses camarades Théodore Géricault et Eugène Delacroix. Il fit ses débuts au Salon de 1819 avec son tableau « Le Sacrifice des bourgeois de Calais » et réalisa un portrait de Liszt en 1837.