588 - Page de brouillon manuscrite du dictionnaire de Noah Webster : de « Blockish » à « Bloodless »

Page de brouillon manuscrite du dictionnaire de Noah Webster : de « Blockish » à « Bloodless » Auteur et lexicographe (1758-1843) qui a publié le premier dictionnaire exhaustif de l'anglais américain. Manuscrit autographe non signé de Noah Webster, une page recto-verso, 7,75 x 10, constituant un fragment d’un brouillon manuscrit de la section « B » de son dictionnaire historique, dans lequel Webster définit les termes de « Blockish » à « Bloodless ». L’entrée la plus longue concerne le mot « Blood », qui fait l’objet d’une définition en treize parties, dont voici un extrait : « 1. Le fluide rouge qui circule dans les vaisseaux du corps humain et des grands animaux, et qui est essentiel au maintien de la vie. Si le fluide d’un animal n’est pas rouge, cet animal est dit exsanguin. 2. Parenté ; lien de filiation naturelle issu d’un ancêtre commun ; consanguinité. « Dieu a fait de un seul sang toutes les nations de la terre »… 8. La nature charnelle, la partie charnelle de l’homme ; par opposition à la nature spirituelle ou à la vie divine… 10. Un symbole sacramentel du sang du Christ. « Voici mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui est versé pour la rémission des péchés »… 11. La mort et les souffrances du Christ. « Étant désormais justifiés par son sang, nous serons sauvés de la colère par lui »… Humeur ; état des passions ; mais dans ce sens, accompagné de « froid » ou « chaud », ou d’un autre adjectif qualificatif — comme « commettre un acte de sang-froid », c’est-à-dire le faire délibérément et sans passion soudaine. » Encadré avec du verre des deux côtés, pour un format total de 9,5 x 11,75. En très bon état, avec un petit morceau détaché dans le coin supérieur droit, facilement réparable. Webster publia son premier dictionnaire en 1806, intitulé *A Compendious Dictionary of the English Language*. Il enchaîna ensuite avec la compilation d’un dictionnaire élargi et exhaustif qui retracait également l’étymologie des mots ; cet ouvrage, intitulé *An American Dictionary of the English Language*, lui prit 26 ans à réaliser ; dans la version finale, l’entrée « Blood » comptait pas moins de quinze définitions.