74 - CARTIER: ÉTUI À CIGARETTES EN ARGENT ET OR, ORNÉ DE SEPT BRELOQUES

CARTIER: ÉTUI À CIGARETTES EN ARGENT ET OR, ORNÉ DE SEPT BRELOQUES De forme rectangulaire, à cannelures, bicolore argent et or, signé Cartier Paris, numéroté S8775 et 5560, poinçon français pour l'argent et poinçon français d'import pour l'or 18 carats (750 ‰), dimensions 11.0 x 8.3 cm, poids brut 168.91 g. Accompagné de sept breloques ajoutées postérieurement sur le boîtier, en or 18 carats et platine : une souris sertie d'un cabochon de rubis et de diamants taille rose, un piège serti d'un cabochon de rubis en forme de cœur, une étoile ornée de diamants taille rose, un motif floral serti d'une perle, un poisson signé Cartier Paris aux yeux sertis de rubis, le corps en émeraude formant une feuille et serti de diamants taille rose, un turban serti de rubis calibrés et de diamants taille rose, et un oiseau sculpté en saphir rehaussé de diamants taille rose. Provenance: Écrin de Madame Paulette, « la reine des modistes, la modiste des reines », cadeau reçu de son second mari, Jacques Chopin de La Bruyère, au début des années 1950. Chaque année, il lui offrait une nouvelle breloque qui représentait un symbole de son amour pour elle. Légende des symboles : Poisson: son signe astral Étoile: elle est sa star Moineau: sobriquet donne par son mari, « mon petit moineau » Souris: autre sobriquet, « ma petite souris » Piège: tu as su capturer mon cœur Turban: son succès pendant la guerre, appelé aussi « ruban bicyclette » Rose: sa fleur préférée CARTIER: SILVER AND GOLD CIGARETTE CASE, SET WITH SEVEN CHARMS Of rectangular design, with fluted decoration, in bicoloured silver and gold, signed Cartier Paris, numbered S8775 and 5560, French assay mark for silver and French import mark for 18 carat gold, measurements 11.0 x 8.3cm, gross weight 168.91 grams. Accompanied by seven charms added subsequently to the case, in 18 carat gold and platinum: a mouse set with a ruby cabochon and rose-cut diamonds, a mousetrap set with a heart-shaped ruby cabochon, a star set with rose-cut diamonds, a floral motif set with a pearl, a fish signed Cartier Paris with ruby-set eyes, the body carved from emerald in the form of a leaf and set with rose-cut diamonds, a turban set with calibré-cut rubies and rose-cut diamonds, and a carved sapphire bird highlighted with rose-cut diamonds. Provenance: From the collection of Madame Paulette, 'the queen of milliners, the milliner to queens'; a gift from her second husband, Jacques Chopin de La Bruyère, in the early 1950s. Each year, he gave her a new charm symbolising his love for her. Legend of the symbols: Fish: her zodiac sign Star: she is his 'star' Sparrow: a nickname given by her husband, 'my little sparrow' Mouse: another nickname, 'my little mouse' Mousetrap: 'you have captured my heart' Turban: her success during the war, also known as the 'bicycle turban' Rose: her favourite flower Footnotes: Pauline de la Bruyère, dite Paulette (1900-1984), s'impose comme la modiste la plus influente de sa génération. Dans ses ateliers de l'avenue Franklin-D.-Roosevelt, elle coiffe têtes couronnées, grandes élégantes et stars du cinéma, de Greta Garbo à la princesse Grace de Monaco, et réalise aussi les chapeaux de nombreuses maisons de couture, anonymement ou sous sa griffe. Son turban bicyclette, lancé pendant la guerre, reste l'emblème de la « Mode Résistance ». Complice de Christian Bérard et de Cecil Beaton, elle crée pour le théâtre et le cinéma, notamment les chapeaux d'Audrey Hepburn dans My Fair Lady. Ses modèles sont photographiés par Richard Avedon et Helmut Newton pour Vogue et Harper's Bazaar, et l'un de ses turbans a été présenté en 2009 au Victoria and Albert Museum de Londres. Pauline de la Bruyère, known as Paulette (1900-1984), was the most influential milliner of her generation. In her workshops on avenue Franklin-D.-Roosevelt in Paris, she dressed crowned heads, society figures and film stars, from Greta Garbo to Princess Grace of Monaco, and also made hats for numerous couture houses, anonymously or under her own label. Her bicycle turban, launched during the war, remains the emblem of 'Resistance Fashion' during the second world war. A close friend of Christian Bérard and Cecil Beaton, she created hats for the theatre and cinema, notably Audrey Hepburn's hats in the movie My Fair Lady. Her designs were photographed by Richard Avedon and Helmut Newton for Vogue and Harper's Bazaar, and one of her turbans was exhibited in 2009 at the Victoria and Albert Museum in London. For further information on this lot please visit Bonhams.com