3 - LUDO

LUDO Nancy 1909 A Special Built Airship will perform Trips Every Day Expo Inter de l'Est de la France Une rétrospective aéronautique est le thème de cetet affiche pour l'Exposition internationale des sciences, de l'industrie et des arts à Nancy, capitale de l' industrielle lorraine. Cet événement de six mois comportait des attractions avioniques en dehors de tout le reste, mais qui pouvait résister au frisson d'une balade dans le dirigeable «Ville de Nancy», avec sa vue imprenable, flottant au-dessus de sa ville. Un planeur de style Wright, une montgolfière captive et le dirigeable susmentionné flottent tous dans un ciel orangé au-dessus de la silhouette de Nancy, baignée du rouge profond et du rose délicat du soleil couchant. Bien que la zone d'image soit en anglais dans cette version de l'affiche, le texte supérieur reste en français, précisant une foule de détails pour l'anglophone, y compris que l'événement entier est " Sous le Patronage Officiel du Gouvernement Français. »/ An aeronautic retrospective is the overwhelming draw in this poster for the International Science, Industry and Art Exhibition in Nancy, the capital of the industrial area of Lorraine. This six-month event obviously featured more than avionic attractions, but who could resist the thrill of a ride in the dirigible “Ville de Nancy,” with its tremendous view, floating high above its namesake city. A Wright-style glider, a tethered hot-air balloon and the aforementioned dirigible all float through an oranging sky over the silhouetted Nancy, bathed in the deep red and delicate pink of the setting sun. Though the image area is identical in this version of the poster, the upper text remains in French while the entire lower-third of the design is now appears in English, spelling out an assortment of details for the anglophone including that the entire event is “Under the Official Patronage of the French Government.” Berger - Levrault Nancy Affiche entoilée/ Vintage Poster on Linnen T.B.E. A - AERONAUTIQUE / AERONAUTICS POSTERS & PAINTINGS 101 x 65,5 Imp. 1909