132 - Jurgis Kasimirovitch BALTRUCHAITIS (1873-1944)

Jurgis Kasimirovitch BALTRUCHAITIS (1873-1944) L.A. inachevée, en russe, adressée à Alexandre Alexandrovich BLOK (1880-1921), datée du 20.IV.1907 : "Très cher Alexandre Alexandrovitch, Merci pour la lettre. Je suis ravi que vous vous soyez reposé - que vous vous reposiez - "loin de la vanité habituelle". Pour cela je brûle de jalousie envers vous. La vue de l'immensité est capable de sortir de l'âme toute confusion et tourment. Un des plus grands bienfaits. A une époque je préconisais comme remède à tous les maux humains "l'isolation et la terre". *** a cette expression inquiétante de "pathos/emphase de l'étendue". Celui-ci nous régénère. Et en réalité, que signifient tous nos oublis et imbroglios, ainsi que la recherche de la félicité, devant un moment de fusion avec le monde, ce qui dans la vie est on ne peut plus rare !?! "Милый Александр Александрович, Спасибо за письмо. Рад, что Вы отдохнули - отдыхаете - "вдали от суеты обычной". В чем я Вам горячо завидую. Зрелище простора способно выжать из души всякое смятение и терзание. Это - высшее благодеяние вещей. Когда-то я проповедывал лечение всех людских недугов "расстоянием и землей". У * же есть волнующее словечко "пафос пространства". Он-то и возрождает нас. Да и что, в самом деле, значат все наши забвения и слияния - до исканного сладострастия включительно - перед мгновением слияния с миром, которое бывает в жизни самого ничтожного из ничтоженных!?!" MC Provenance -Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873-1944), diplomate et poète lituanien. -Leur fils, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903-1988), historien. -Son épouse, Hélène Baltruchaïtis (1908-2004), née Castel-Focillon, fille d'Henri Focillon (1881-1943). -Puis par descendance.