72 - [BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch]

[BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch] Lot d'articles en russe, principalement de critiques littéraires et poètes, à propos de l'oeuvre de Jurgis Kasimirovitch BALTRUCHAITIS (1873 - 1944), dont - Набор статей литературных критиков и поэтов, о творчестве Ю.К. Балтрушайтиса, включая : -1 tapuscrit réunissant des articles étrangers - машинопись иностранных статей : -Arturo LITOWRSKY, "I canti di un prigione", en italien, 5 pages. "Son espérance est l'espérance suprême, celle que le rêve guérisseur se réalise, que ses chants font partie d'une grande symphonie des esprits, dont l'accord final fera peut-être s'écrouler pour toujours les murs de notre prison." -Edwige PAVILANIS-PADALSKIS, "Un grand poète lituanien", en français, 7 pages. "Dans la littérature lituanienne, dont les traditions poétiques sont jeunes, l'apport de Baltruchaïtis ne marque pas seulement une nouvelle étape mais son oeuvre est le point culminant qui donne à la poésie lituanienne droit de cité dans la littérature universelle." -Giuseppe VANNICOLA (1876-1915), "Un figlio del silenzio" daté du 26 août 1912, en italien, 8 pages. "A travers le coeur du poète, la "Weltschmerz" (litt. douleur du monde, sign. mal de vivre) reçoit un chant sans musique, et s'accorde à la mélodie du monde." -une chemise cartonnée titrée "Journaux russes et étrangers parlant de Baltruchaïtis", comprenant - Папка с названием "Русские и иностранцые журналы о Балтрушайтисе", составляющяя : -Journal italien "La cronache letterarie" n°102 du 31 mars 1912, à Florence. Y apparaît l'article d'Arturo Litowrsky "I canti de un prigione" à propos de JKB. -Deux exemplaires complets du journal italien "Il resto del carlino" et deux pages seules de la rubrique "Cronaca della cità", 26 août 1912, Bologne. Y apparaît l'article de Giuseppe Vannicola "Un figlio del silenzio", à la tête duquel, sur l'une des deux pages seules, une note manuscrite "Chaleureux bonjour ! - Eva Oskarovna". Il s'agit d'Eva Oskarovna KIOUN (var. KÜHN), originaire de Vilnius, compatriote et traductrice de JKB. Traductrice et theosophe, elle est la femme du politicien italien Giovanni Amendola. -Journal espagnol "La prosa para la poesia", à la page 24 y apparaît un article sur la mort à Paris de JKB. -Journal allemand "Moskauer Deutsche Zeitung" n°20, Lundi 21 janvier 1902, dans la rubrique "Théâtre et Art", on parle du poème de Jurgis Kasimirovitch BALTRUCHAITIS"Красный звон -L'appel rouge", traduit en allemand en "le Coq rouge". -Tract pour la représentation "Утро музыки и поэзии для народа - Matin musical et poésie pour le peuple", dimanche 30 avril 1917, au cirque Salomonskiy. Le programme : - Jurgis Kasimirovitch BALTRUCHAITIS (1873-1944), propos "Le chemin de création de la musique russe" II - - Rachmaninov, fantaisie pour grand orchestre III - - Stravinskiy, extraits du ballet « Petruchka » IV - - Jurgis Kasimirovitch BALTRUCHAITIS (1873-1944), poèmes V - A. Bieliy, poème VI - - A. N. Scriabine, « poème de l'extase ». -Journal français « Comoedia » du samedi 18 mars 1944, un article de Georges Tambeur sur la mort de JKB. -Journal russe "Речь - Discours" du 4 juin 1912, n°150, la longue rubrique "Литературные набросок - Littérature en grandes lignes" est écrite par Y. EICHENWALD et porte sur les deux recueils de poésie de Jurgis Kasimirovitch BALTRUCHAITIS"L'échelle terrestre" et "Chemin de montagne". Youliy Issaïevitch EICHENWALD (1872-1928) est un critique littéraire juif russe, qui a fondé l'esthétisme patriotique. Décrit par Nabokov comme le Walter Pater russe. MC Provenance -Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873-1944), diplomate et poète lituanien. -Leur fils, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903-1988), historien. -Son épouse, Hélène Baltruchaïtis (1908-2004), née Castel-Focillon, fille d'Henri Focillon (1881-1943). -Puis par descendance.