61 - BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch (1873 - 1944)

BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch (1873 - 1944) Lot important de traductions manuscrites titré "Divers fragments de traductions de J. Baltruchaïtis", dont : -Henrik IBSEN (Norvège, 1828-1906) ; "Empereur et Galiléen". -Iossip MILIČIĆ (Serbie) : "La mort de Dom Juan", deux exemplaires. -Rabindranath Tagore : "Le roi Kania…", tiré de la pièce "Raja". -Alexandre TSATURIAN (Arménie, 1865-1917) : cinq quatrains : "Нет, струн моей души, малютка, не тревожь - Звон сладостных молитв умолк в их строе; В годину действий - в сердце только дрожь И сетует душа, как море грозовое…" -Itsak Leybush PERETS (Pologne, 1852-1915) ; poème : "Все грустен ты, сын человека! Ты шепчешь, как вздох ветерка. - До края мой кубок наполнен, Но дрожью объяти рука…" -Zygmunt KRASSINSKIY (Pologne, 1812-1859) ; Extrait du "Siège de Vienne de 1848", récit versifié de l'auteur polonais. MC Provenance -Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873-1944), diplomate et poète lituanien. -Leur fils, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903-1988), historien. -Son épouse, Hélène Baltruchaïtis (1908-2004), née Castel-Focillon, fille d'Henri Focillon (1881-1943). -Puis par descendance.