67 - BOUTEILLE À PRISER « FAMILLE ROSE » ET EN FORME DE SAC À MAIN DORÉE, ORNÉE DE « FLEURS ET POÈMES », PROVENANT DES FOURS IMPÉRIAUX DE JINGDEZHEN, DATÉE DE L’ANNÉE BINGSHEN DU RÈGNE DE QIANLONG, CORRESPONDANT À 1776

BOUTEILLE À PRISER « FAMILLE ROSE » ET EN FORME DE SAC À MAIN DORÉE, ORNÉE DE « FLEURS ET POÈMES », PROVENANT DES FOURS IMPÉRIAUX DE JINGDEZHEN, DATÉE DE L’ANNÉE BINGSHEN DU RÈGNE DE QIANLONG, CORRESPONDANT À 1776 À vendre sans réserve De forme « bourse rigide », cette flacon en forme de poire imitant une bourse présente une nervure en relief partant des deux anses situées haut sur les épaules, descendant le long des flancs étroits et passant sous le pied, avec un col cylindrique, une large ouverture et un rebord convexe, peinte sur l’une de ses faces principales d’un panneau représentant une scène de jardin avec des branches en fleurs jaillissant d’un fond herbeux et feuillu parsemé de deux formations rocheuses, et sur l’autre d’un poème impérial intitulé « Fin du printemps Pivoine (Shaoyao) en écriture cléricale noire, précédé, également en écriture cléricale, de la date (« Troisième mois de l’année Bingshen ») et suivi de deux sceaux en vermillon, le premier étant « Qian » (Qian), avec le trigramme représentant le caractère initial du titre du règne, et le second « Long » (隆) en écriture sceau positive ; les panneaux sont entourés d’un fond brun émaillé de volutes florales stylisées dorées, l’intérieur n’étant pas émaillé Hauteur : 4,7 cm Largeur : 5 cm Provenance : Robert Kleiner, 2005 Hugh Moss (HK) Ltd, 20 février 2007, (copie de la facture originale disponible) Tout au long du règne de Qianlong, les flacons en porcelaine de Jingdezhen, ainsi que de nombreuses autres pièces, étaient gravés de poèmes écrits par l’empereur Qianlong. Cette pratique remonte aux années 1740, lorsque Tang Ying supervisait les fours ; les instructions de l’empereur à son directeur de four qui nous sont parvenues contiennent des consignes précisant que ses poèmes devaient être utilisés de cette manière. Il existe plusieurs exemples qui nous sont parvenus. Cette pratique s’est poursuivie longtemps après la mort de Tang en 1756, et celui-ci date d’une période ultérieure du règne de l’empereur. Dans ce cas très rare, nous pouvons être certains que la date fait référence à celle de fabrication de la fiole à tabac, et non à celle du poème, puisque l’on sait que ce dernier a été écrit bien plus tôt, en 1733 – voir ci-dessous. Cette fiole présente une forme particulièrement rare pour ce type de fioles à poèmes impériales ; il s’agit en effet de l’un des premiers exemples imitant une bourse officielle – une forme qui continua d’être utilisée jusqu’au XIXe siècle. Les émaux sont caractéristiques de la fin du règne de Qianlong, tout comme la peinture, et restent en bon état, à l’exception de l’émail doré sur fond brun de chaque face principale, où l’on peut s’attendre à une usure plus importante due au retrait et à la remise en place constants du bouchon. L’empereur Qianlong avait pour habitude de remplacer le premier caractère de son titre de règne par les trois lignes du trigramme qian, en particulier sur les œuvres d’art qui lui tenaient particulièrement à cœur. Le poème est consigné dans le *Yuzhi Leshantang quanji dingben* (Édition définitive, par décret impérial, des Œuvres complètes de la Salle de la Bienveillance [Écrits de l’empereur Qianlong]) (éd. *Siku quanshu*), vol. 28, p. 9a. Avant son accession au trône, le prince qui allait devenir l’empereur Qianlong était propriétaire du Leshan tang et rédigea ce poème en 1733, sous le règne de Yongzheng – voir Peter Y. K. Lam, « Tang Ying (1682- 1756). Le directeur de la manufacture impériale de Jingdezhen », TOCS, vol. 63, 1998-1999, p. 70 et 71. Il s’intitule « Pivoine herbacée » (shaoyao – également connue sous le nom de « pivoine de fin de printemps ») 芍藥 繁紅艶紫殿春餘 Des rouges luxuriants et des violets somptueux s’épanouissent en dernier à la fin du printemps, 第一揚州種色殊 Les couleurs les plus singulières que l’on trouve à Yangzhou. 逞盡風流還自恨 Bien qu’elle affiche ses charmes romantiques, elle s’en veut encore D’être qualifiée de « servante des fleurs » ! La pivoine « de fin de printemps » est une variété de pivoine herbacée dont les tiges peuvent atteindre environ 80 cm de longueur. Curieusement, les branches en fleurs situées de l’autre côté de la bouteille ne semblent pas être celles d’une pivoine herbacée, mais celles d’un arbre fruitier en fleurs, ce qui suggère qu’au moment de la fabrication de cette bouteille, la correspondance initiale entre le poème et le sujet n’était plus nécessaire. Nous savons à quoi ressemblait, selon les émailleurs de Jingdezhen, la pivoine herbacée du poème grâce aux flacons conservés dans la collection impériale, où existent des exemples antérieurs. Un ensemble de vingt exemplaires est conservé au Musée du Palais de Taipei (Snuff Bottles in the Collection of the National Palace Museum, p. 119) et deux autres, de forme différente mais également plus anciens, se trouvent dans le même ouvrage, p. 118, tandis qu’une autre, issue du même ensemble, se trouve au Gugong de Pékin (Gugong bowuyuan cang wewu zhenpin daji, Biyanhu, p. 207, n° 317). Pour une autre bouteille similaire issue de cette série, voir Sotheby’s New York, « Important Chinese Art », 22 novembre 2021, lot 68 Ω Ce lot a été importé depuis l’étranger, dans le cadre du régime d’admission temporaire. Une TVA à l’importation de 5 % sera appliquée sur le « prix d’adjudication » et une TVA de 20 % sera appliquée sur la « commission d’achat ».