15 - BOUTEILLE À PRISER EN VERRE TURQUOISE INCISÉE, PROBABLEMENT DE LA RÉGION DE JIANGNAN, 1850-1900 De forme en poire aplatie, avec un col évasé et un pied ovale en creux, finement incisée sur un côté représentant deux garçons

BOUTEILLE À PRISER EN VERRE TURQUOISE INCISÉE, PROBABLEMENT DE LA RÉGION DE JIANGNAN, 1850-1900 De forme en poire aplatie, avec un col évasé et un pied ovale en creux, finement incisée sur un côté représentant deux garçons observant un poisson dans un grand bocal, au sein d’un jardin clôturé par des bambous, et de l’autre, une dame assise en train de lire sur un rocher dans un décor de jardin ; portant sur un côté l’inscription « La beauté (littéralement : la couleur) d’une belle femme [associée à] l’écriture des anciens », et sur le pied la signature « Yushan fanggu » (« Yushan, imitant les anciens »). Hauteur : 5 cm Provenance : Hugh Moss (HK) Ltd, 5 septembre 1994 (une copie de la facture originale est disponible) Le poème semble ici suggérer que le décor allie la beauté extérieure aux qualités intérieures, l’écriture des anciens étant une métaphore de la profondeur et du bon goût. Yushan est un zi, ou nom d’artiste, qui n’est attribué à personne en particulier dans les différents dictionnaires biographiques. Il est toutefois associé à une fiole de la collection J & J, sur laquelle un motif similaire est gravé sur du jais (Moss, Graham, Tsang, *The Art of the Chinese Snuff Bottle*, n° 91). On en connaît une autre en laque, apparemment de la même main que l’exemplaire de la collection J & J (collection de Lutz Franz, Hong Kong), qui est signée par un lettré connu, Zhao Qi. Elle est datée de 1876, ce qui suggère une date possible pour cet exemplaire également. Zhao Qi était originaire de la province du Jiangsu. C'était un artiste célèbre qui avait étudié la peinture de figures sous la direction de Wang Su (Xiaomu), le peintre de Yangzhou qui a influencé l'art du verre de Yangzhou et dont j'ai suggéré la ressemblance stylistique avec la fiole J & J mentionnée plus haut. Il était également réputé pour ses sculptures sur bambou et sa capacité à graver des caractères de très petite taille. Dans sa biographie figurant dans le *Zhongguo meishujia renming zidian*, éd. Yu Jianhua (p. 1290), ses dates de naissance et de décès ne sont pas indiquées, mais s’il a étudié auprès de Wang Su, 1876 est la seule date possible pour la bouteille laquée de la collection Lutz. Il est probable qu’une mode pour les motifs de Wang Su se soit imposée à la fin du XIXe siècle dans la région de Yangzhou, où il travaillait, et qu’elle ait été reprise par divers artistes, dont le mystérieux Yushan, auteur de cette bouteille. Quoi qu’il en soit, les œuvres gravées de ce type signées par des artistes individuels datent généralement de la fin de la dynastie Qing, et les artistes qui maîtrisaient cette technique à un tel niveau de qualité sont rares. Dans le domaine du verre, l’autre nom qui vient immédiatement à l’esprit est celui du célèbre artiste du tournant du siècle, Zhou Honglai (voir, ibid., n° 406, pour un exemple).