12 - UN MAGNIFIQUE INRO EN LAQUE TOGIDASHI À TROIS COMPARTIMENTS, REPRÉSENTANT UN « LIÈVRE LUNAIRE PÉTANT DU MOCHI », D'APRÈS UN MOTIF DE HANABUSA ITCHO

UN MAGNIFIQUE INRO EN LAQUE TOGIDASHI À TROIS COMPARTIMENTS, REPRÉSENTANT UN « LIÈVRE LUNAIRE PÉTANT DU MOCHI », D'APRÈS UN MOTIF DE HANABUSA ITCHO Non signé Japon, XVIIIe et XIXe siècles, période Edo (1615-1868) De forme rectangulaire verticale à section lenticulaire et aux bords arrondis, il présente un fond vert foncé rare, finement décoré d’or et de techniques « iro-e togidashi maki-e ». L’une des faces représente un lièvre lunaire debout, en train de piler du riz gluant dans un mortier pour confectionner du mochi, d’après un motif du célèbre peintre Hanabusa Itcho (1652-1724), dont la signature figure à côté du personnage. Le revers est orné de deux caractères de bon augure en or 長生 (chōsei, « longue vie »), accompagnés d’une inscription de cinq caractères de style chinois, réalisée en laque noire : 曾因搖蘭而長生, qui peut se traduire par « Grâce au balancement des orchidées, la longue vie fut atteinte ». L’intérieur des boîtes est fini en nashiji avec des bordures en fundame doré. Avec un petit ojime en verre vert. HAUTEUR 6,9 cm, LONGUEUR 5,2 cm Provenance : Collection privée d’Alan et Simone Hartman, New York, États-Unis. Alan Hartman (1930-2023) était un marchand d’art américain influent, qui reprit le commerce d’antiquités de ses parents à Manhattan et fonda la légendaire Rare Art Gallery sur Madison Avenue, avec des succursales à Dallas et à Palm Beach. Son épouse Simone (née Horowitz) occupait déjà le poste de directrice adjointe de la galerie new-yorkaise avant leur mariage en 1975. Ensemble, ils ont constitué une collection renommée pendant plus d’un demi-siècle et sont devenus des mécènes de renom, enrichissant les collections de grands musées, notamment le Museum of Fine Arts de de Boston, qui a inauguré les galeries Alan et Simone Hartman en 2013, ainsi que le Metropolitan Museum of Art et le Brooklyn Museum à New York. Ils ont notamment constitué une impressionnante collection d’art japonais, axée sur les netsuke, les inro et les laques de grande qualité. État : Excellent état, avec seulement quelques traces d’usure mineures et de minuscules morsures sur les bords du coffret. Le lièvre de la lune (tsuki no usagi), également connu sous le nom de lièvre de jade, est l’un des motifs lunaires les plus récurrents dans l’art d’Asie de l’Est. Issu de la légende chinoise du lapin qui prépare l’élixir d’immortalité sur la lune, ce sujet a été réinterprété au Japon sous la forme d’un lièvre pilant du riz gluant pour confectionner des mochi. Ce motif a été encore enrichi par un célèbre jeu de mots entre 望月 (mochizuki, « pleine lune ») et 餅搗き (mochitsuki, « piler le mochi »), faisant du lièvre lunaire un sujet particulièrement populaire dans la peinture et les arts décoratifs japonais. Hanabusa Itcho (1652-1724) compte parmi les peintres les plus originaux de la période Edo. Formé à la tradition Kanō avant de développer son propre style distinctif, il s’est illustré par ses coups de pinceau vifs, ses compositions imaginatives et ses représentations humoristiques, mais d’une grande finesse d’observation, d’animaux et de sujets quotidiens. Ses motifs ont connu une large diffusion et ont inspiré des générations d’artisans travaillant avec différents supports. Le présent inro témoigne de l’attrait durable de l’imagerie d’Itcho, transposant fidèlement sa représentation expressive du lièvre lunaire dans le vocabulaire raffiné de la laque togidashi.