622 - Fleuron de chapeau de mandarin en jade céladon et verre de Pékin, dynastie Qing 清, fin de chapeau en jade céladon et verre de Pékin bleu. Composé d’une partie sphérique en verre bleu clair symbolisant le troisième rang, surmontant une base en filigrane en forme de dôme ornée de caractères « shou », et muni d’un porte-plume tubulaire sculpté dans du jade céladon pâle. Dimensions : (10,5 cm de long) Quantité : (1) Provenance : selon la tradition, offert à Mary Hayley Bell (née à Shanghai, 1911-2005), fille de Francis Hayley Bell (né à Shanghai, 1877-1944), qui donnait des cours d’anglais à Puyi, le dernier empereur de Chine, comme le mentionne son autobiographie « What shall we do tomorrow », publiée en 1969, puis transmis par héritage. Mary Hayley Bell est née à Shanghai, en Chine, où son père travaillait pour les douanes maritimes chinoises. La famille s’installa par la suite à Tientsin (aujourd’hui Tianjin). Actrice et écrivaine anglaise accomplie, Mary Hayley Bell s’est illustrée sur les planches de Broadway dans *Volpone* en avril 1928, puis à nouveau dans *The Shrike* en 1958. Parmi ses rôles au cinéma, on peut citer *Vintage Wine* (1938) et l’adaptation cinématographique de *The Shrike* en 1955. Au-delà de sa carrière d’actrice, Mary Bell était une autrice prolifique. Elle a écrit quatre pièces de théâtre : *Men in Shadow* (1942), *Duet for Two Hands* (1945), *Angel* (1947) et *The Uninvited Guest* (1953). Son roman *Whistle Down the Wind* (1961) a été adapté au cinéma en 1961, avec sa fille Hayley Mills dans le rôle principal, puis réinventé sous forme de comédie musicale par Andrew Lloyd Webber, bien que les personnages et l’intrigue originaux aient subi des modifications importantes. Bell s’est également illustrée en tant que scénariste : elle a coécrit l’histoire et le scénario de *Sky West and Crooked* (1966), sorti aux États-Unis sous le titre *Gypsy Girl*, et a rédigé des dialogues supplémentaires pour *Scott of the Antarctic* (1948). Elle est ensuite apparue dans *Moving Memories* (2000), un documentaire vidéo réalisé par son fils, retraçant la vie de son mari. Francis Hayley Bell est né à Shanghai en 1877, benjamin d’une fratrie de huit enfants de Frederick Hayley Bell, un riche marchand anglais. À l’âge de sept ans, il fut envoyé en Angleterre pour y faire ses études, puis revint en Chine à 15 ans pour occuper divers postes à travers le pays. En 1896, il rejoignit les douanes maritimes impériales. En 1905, il s’était installé en Afrique du Sud, où il servit comme soldat au sein des Natal Carbineers, et aurait pris part au soulèvement du Natal de 1906 au Zululand. Au cours des années suivantes, Francis voyagea beaucoup à travers l’Afrique et la Russie avant de revenir en Chine. Il maîtrisait parfaitement plusieurs dialectes chinois. En 1910, alors qu’il étudiait le dialecte du Fujian à Amoy, il épousa Agnes MacGowan, la fille de missionnaires chrétiens. Après avoir atteint le grade de lieutenant-colonel, il reprit ses fonctions au sein des douanes maritimes impériales, cette fois en poste à Macao. À la fin de l’année 1930, il fut nommé commissaire des douanes à Tianjin (alors Tientsin). Source : aurait été offert à Mary Hayley Bell (1911–2005, née à Shanghai), dont le père, Francis・Hayley Bell (1877–1944, née à Shanghai) a enseigné l’anglais au dernier empereur de Chine, Puyi, comme le relate son autobiographie publiée en 1969, *Que ferons-nous demain ?*, avant que l’objet ne soit transmis par la famille. MaryHayley Bell (Mary Hayley Bell) est née à Shanghai, en Chine ; son père travaillait à l’Administration générale des douanes chinoises, puis la famille s’est installée à Tianjin (aujourd’hui Tianjin). Bell était une actrice et écrivaine britannique de renom ; elle a joué en avril 1928 à Broadway dans *Wolpon*,puis est remontée sur scène en 1958 dans *Le Cri*. Parmi ses films, on peut citer *Un bon vieux vin* (1938) et l’adaptation de *Le Cri* en 1955. Outre sa carrière d’actrice, Bell était également une autrice prolifique, ayant écrit quatre pièces de théâtre :*L'Homme dans l'ombre* (1942), *Concerto à deux mains* (1945), *L'Ange* (1947) et *L'Invité indésirable* (1953). Son roman *Le Sifflement dans le vent*(1961) a été adapté au cinéma la même année, avec sa fille Hayley Mills dans le rôle principal, puis adapté en comédie musicale par Andrew Lloyd Webber, bien que les personnages et l’intrigue aient été considérablement modifiés. Bell a également participé à l’écriture de scénarios, en co-écrivant *West Sky and Winding Path*(1966, intitulé *La Jeune Gitane* aux États-Unis), et a rédigé des dialogues supplémentaires pour *Scott au pôle Sud* (1948). En 2000, son fils a produit le documentaire *Souvenirs émouvants*, retraçant la vie de son mari, dans lequel Bell apparaît également. Frances Haley Bell est née à Shanghai en 1877 ; elle était la benjamine des huit enfants du riche homme d’affaires Frederick Haley Bell. À l’âge de sept ans, elle partit étudier en Angleterre, puis revint en Chine à quinze ans, où elle occupa diverses fonctions.En 1896, il entra au service de l’Administration générale des douanes chinoises, puis s’installa en Afrique du Sud en 1905, où il servit comme soldat dans le régiment de cavalerie du Natal ; on pense qu’il participa à la révolte zouloue du Natal en 1906. Il passa ensuite plusieurs années à voyager en Afrique et en Russie, avant de revenir en Chine, où il maîtrisait plusieurs dialectes.En 1910, alors qu’il étudiait le dialecte du Fujian à Xiamen, il épousa Agnès McGovern, fille d’un missionnaire. Après avoir été promu au grade de lieutenant-colonel, il réintégra l’Administration générale des douanes et fut affecté à Macao. À la fin de l’année 1930, il fut nommé directeur des douanes de Tianjin (alors appelée Tianjin). Le bord de la pièce en jade présente quelques ébréchures ; le fleuron en verre présente une usure générale de la surface et des rayures ; la dorure des éléments métalliques est partiellement effacée.