52 - Rutherford, Samuel

Rutherford, Samuel Cent belles lettres édifiantes et réconfortantes… Traduites en allemand. Königsberg, édition à compte d’auteur par Thomas Herwie (trad.) 12 feuillets (page de titre, préface), 478 pages, in-12. Reliure de l'époque sur deux nerfs filés, avec titre manuscrit et tranche teintée au verso (légèrement abîmée sur les bords, un peu tachée). Imprimé rare de Königsberg. - VD17 1:049427X. - Bircher B 16718. - Arnoldt, Histoire de l’université de Königsberg, Suppléments, XCII (trad.) - Première édition de la traduction allemande des épîtres théologiques du presbytérien écossais Samuel Rutherford (1600-1661), parues pour la première fois à titre posthume en 1664. - Titre en rouge et noir, avec une dédicace de l'éditeur et traducteur Thomas Herwie, sur 22 pages, à l'intention de la princesse-électrice Dorothea de Brandebourg (1636-1689). Herwie (né en 1621) était un compatriote de Rutherford, commerçant établi à Königsberg et président de la communauté réformée locale. - Provenance : Lycée royal prussien de Joachimsthal (dissous en 1956), avec le cachet circulaire de l'établissement au verso de la page de titre. - Rare. D'après le KVK et le VD17, seuls deux exemplaires complets sont répertoriés dans les fonds institutionnels allemands (HAB Wolfenbüttel, SLUB Dresde). - Les pages de garde blanches manquent. - Légèrement jauni sur l’ensemble, mais exemplaire de cette rareté par ailleurs bien conservé. Une rare édition allemande de Königsberg des célèbres épîtres presbytériennes de Rutherford. Reliure en vélin d’époque avec titre manuscrit sur le dos (légèrement abîmé aux coins, un peu salé). - Pour les références, voir ci-dessus. - Première édition allemande des lettres théologiques du presbytérien écossais Samuel Rutherford (1600-1661), publiées pour la première fois à titre posthume en 1664. - Titre en rouge et noir, avec une dédicace du traducteur, éditeur et imprimeur Thomas Herwie, s'étendant sur 22 pages, à l'électrice Dorothée de Brandebourg (1636-1689). Herwie (né en 1621) était un compatriote de Rutherford, un marchand résidant à Königsberg et responsable de la congrégation réformée locale. - Provenance : Lycée royal prussien de Joachimsthal (fermé en 1956), avec le cachet rond de l’établissement au verso de la page de titre. - Rare. Selon le KVK et le VD17, seuls deux exemplaires complets sont connus dans les collections institutionnelles allemandes (HAB Wolfenbüttel, SLUB Dresde). - Les pages de garde blanches sont manquantes. - Légèrement jauni dans l'ensemble, mais sinon un exemplaire bien conservé de cette rareté.