3519 - ROESELER, August (1866 Hambourg - 1934 Munich)

ROESELER, August (1866 Hambourg - 1934 Munich) « Unsanfte Berührung » Gouache en grisaille, rehaussée de blanc. Signée au crayon en bas à droite. Dimensions de l'œuvre : 62,5 x 51,5 cm. Encadrée et sous verre : 67,5 x 56,5 cm (cadre beige). Illustration pour les *Fliegende Blätter*, année 133, numéro 3404, p. 186. Y figure le titre « Unsanfte Berührung » et la légende « Commission de l’aviation : “Lors du vol de traversée prévu, le village de Distelberg sera également survolé.” Maire : “Pas question, Monsieur le Commissaire !” Récemment, on a aussi dit que cet aviateur Surrer allait survoler notre village, et entre-temps, en passant, il a détruit le presbytère, une tour et six granges à foin. Pour un tel survol, on n’en veut pas. » La scène représentée ici correspond à l’événement antérieur auquel le maire fait référence dans ce dialogue fictif. Légères traces de vieillissement. Peintre à Munich, élève de l’Académie de cette même ville, il a travaillé, comme ici, pour le journal « Fliegende Blätter ». Bibliographie : Thieme/Becker. Date de mise en ligne : 31 oct. 2026 | probablement à 14 h 32 (CET) ROESELER, August (1866 Hambourg – 1934 Munich) « Rough Touch » Gouache en grisaille, rehaussée de blanc. Signée au crayon en bas à droite. Dimensions de l’image : 62,5 x 51,5 cm. Encadrée et sous verre : 67,5 x 56,5 cm (cadre beige). Illustration pour *Die Fliegenden Blätter*, volume 133, numéro 3404, p. 186. Elle y est intitulée « Rough Touch » et accompagnée de la légende suivante : « Commission de l’aviation : “Le vol au-dessus des terres prévu passera également au-dessus du village de Distelberg.” Maire : « Pas question, Monsieur le Commissaire ! » Récemment, des rumeurs laissaient également entendre que l’aviateur Surrer allait atterrir dans notre village, et entre-temps, en survolant la région, il a déjà rasé le presbytère, une tour et six granges à foin. Nous nous passerons bien de ce genre de « contact ». » La scène représentée ici correspond à l’événement précédent auquel le maire fait référence dans ce dialogue fictif. Légers signes de vieillissement. Peintre à Munich, étudiant à l’Académie de cette ville, il a travaillé pour la revue « Fliegende Blätter », comme on peut le voir ici. Bibliographie : Thieme/Becker. Heure de l’appel : 31 octobre 2026 | heure estimée : 14 h 32 (CET) *Il s’agit d’une traduction automatique de l’allemand réalisée par deepl.com, qui doit être considérée uniquement comme une aide et non comme une déclaration juridiquement contraignante concernant les caractéristiques du lot. Veuillez noter que nous ne pouvons garantir l’exactitude de la description et de l’état que tels qu’ils sont fournis dans la description en allemand.