2870 - Grande coupe en argent avec dédicace de l'empereur Guillaume II.

Grande coupe en argent avec dédicace de l'empereur Guillaume II. Poinçonné sur le bord du socle : logo Wilkens & Söhne/800/croissant de lune/couronne, avec le poinçon du bijoutier Gebr. Friedländer. Sur la face inférieure du socle, étiquette du négociant « Gebrüder Friedländer », Berlin. 1909. Argent. H 45,5 cm, hauteur totale avec socle 53,5 cm. 3 217 g (pied rempli). Forme classique de coupe avec des anses coudées et des reliefs de guirlandes dans le style classique. Gravure de dédicace sur la face visible : « À l’empereur Guillaume II, vainqueur de la course de chasse du XVe corps d’armée en 1909. » Socle rond en bois surmonté d’un anneau en argent et portant la gravure suivante sur le bord : « Vainqueur : le lieutenant Winter (3e régiment de dragons de Silésie, 15e) sur Amanda von Diavold (Prusse orientale) », ainsi qu’une plaque en argent « Amanda von Diavold ». Quelques petites bosses, anses légèrement écrasées. Tous les lots dont le prix de départ est d’au moins 2 000 € sont vérifiés par rapport à la base de données de l’Art Loss Register. Date de mise aux enchères : 30 oct. 2026 | vers 18 h 13 (CET) Grand trophée en argent avec une dédicace de l’empereur Guillaume II. Poinçonné sur le bord du socle : logo Wilkens & Söhne/800/croissant de lune/couronne, avec la marque du bijoutier Gebr. Friedländer. Au dos du socle, une étiquette du négociant « Gebr. Friedländer », Berlin. 1909. Argent. H 45,5 cm, hauteur totale avec socle 53,5 cm. 3 217 g (socle rempli). Forme classique de coupe avec des anses coudées et des reliefs de guirlandes de style néoclassique. Gravure de dédicace sur le devant : « L’empereur Guillaume II Au vainqueur de la course de chasse du XVe corps d’armée en 1909. » Socle rond en bois surmonté d’un anneau en argent et d’une bordure gravée portant l’inscription « Vainqueur : Lieutenant Winter (3e régiment de dragons de Silésie, 15e) sur Amanda v. Diavold (Prusse orientale) », ainsi qu’une plaque en argent portant l’inscription « Amanda von Diavold ». Quelques petites bosses ; anses légèrement écrasées. Tous les lots dont la réserve (prix de départ) est d’au moins 2 000 € feront l’objet d’une vérification croisée avec la base de données de l’Art Loss Register. Heure de l’appel : 30 octobre 2026 | estimée à 18 h 13 (CET) *Il s’agit d’une traduction automatique de l’allemand réalisée par deepl.com, qui doit être considérée uniquement comme une aide et non comme une déclaration juridiquement contraignante concernant les caractéristiques du lot. Veuillez noter que nous ne pouvons garantir l’exactitude de la description et de l’état que tels qu’ils sont indiqués dans la description en allemand.