Calendrier des ventes
1 / 2

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

Vente terminée
Auktionshaus Wendl

617 - Cadeau d'amour de collection, en papier.

Vente terminée

Cadeau d'amour de collection, en papier. Diamètre : 16,5 cm. Cadeau d’amour historique, datant probablement du début à la moitié du XVIIIe siècle. Un cercle a été découpé dans du papier et orné de différents motifs perforés, puis coloré en rouge, jaune et vert. Les huit volets offrent chacun de la place pour une strophe d’un poème d’amour : 1 Mon chéri, c’est un beau paysan, en lui je trouve ma joie et mon plaisir 2 Quand j’entends le cliquetis d’un fouet, mon chéri me vient à l’esprit 3 Quand j’en vois un à cheval, mon cœur déborde de joie 4 Je pense que mon chéri chevauche lui aussi avec autant de grâce, tout seul [5] Beau, vif [?] et alerte, mon chéri sillonne ses champs 6 Et il aime voir les chevaux courir avec agilité. 7 Chéri, je veux te confier mon cœur, mais tu dois me faire confiance 8 Personne d’autre ne doit y monter, sauf mon cher trésor, lui seul. Quelques traces d’usure et de stockage liées à son âge : taches plus foncées, probablement une autre encre désormais décolorée, quelques dommages ponctuels au niveau du bord dentelé à quelques endroits. Date de mise aux enchères : 28 oct. 2026 | probablement à 17 h 15 (CET) Témoin d’amour sur papier de qualité muséale. Diamètre : 16,5 cm. Témoignage d’amour historique, datant probablement du début au milieu du XVIIIe siècle. Un cercle a été découpé dans du papier et orné de divers motifs perforés, puis coloré en rouge, jaune et vert. Chacun des huit plis offre de la place pour une strophe d’un poème d’amour : 1 Mon bien-aimé est fermier ; en lui, je trouve ma joie et mon bonheur 2 Quand j’entends un cheval hennir, cela me fait penser à mon bien-aimé 3 Quand j’en vois un à cheval, mon cœur se remplit de joie 4 Je me dis : « Avec quelle grâce mon bien-aimé chevauche seul ! » [5] Beau, fougueux [?] et alerte, mon bien-aimé chevauche à travers son champ 6 et il aime regarder les chevaux courir à toute allure. 7 Mon amour, je veux te confier ceci — mais garde-le en sécurité pour moi 8 Personne d’autre ne le montera, sauf mon cher amour seul. Quelques traces d’usure et de stockage compatibles avec son âge : des taches plus foncées, probablement dues à une encre différente qui s’est depuis estompée, et des dommages isolés au niveau du bord dentelé à quelques endroits. Heure d’appel : 28 octobre 2026 | estimée à 17 h 15 (CET) *Il s’agit d’une traduction automatique de l’allemand réalisée par deepl.com, qui doit être considérée uniquement comme une aide et non comme une déclaration juridiquement contraignante concernant les caractéristiques du lot. Veuillez noter que nous ne pouvons garantir l’exactitude de la description et de l’état que tels qu’ils sont indiqués dans la description en allemand.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi