2044 - UNE ICÔNE RARE REPRÉSENTANT LE TRANSFERT DES RELIQUES DE SAINT ALEXANDRE NEVSKI. Russie, vers 1900. Tempera sur panneau de bois avec kovcheg. Le fond et la bordure dorés sont ornés de motifs stylisés poinçonnés, imitant les oklads métalliques des icônes de l'époque. Au verso, on peut encore voir les vestiges d’une inscription en cyrillique comprenant la date « 1900 ». L’icône représente le transfert des reliques du saint grand-prince Alexandre Nevski (1221-1263), un sujet rarement représenté. Au centre de la composition se trouve le reliquaire contenant les restes du saint, transporté par bateau sur l’eau, accompagné par des membres du haut clergé, dont un évêque ou un patriarche. Le long de la rive, on aperçoit des éléments architecturaux, notamment des églises et d’autres bâtiments, tandis qu’une volée d’oiseaux accompagne l’embarcation. Légèrement usée. 30,3 x 26,3 cm. Des oiseaux accompagnent le bateau. La représentation fait référence au transfert des reliques d’Alexandre Nevski de Vladimir à Saint-Pétersbourg. Pierre le Grand fonda le monastère Alexandre Nevski en 1710 et le plaça sous le patronage du prince vénéré. À son initiative, les reliques furent transférées de Vladimir en 1723 et arrivèrent au monastère, qui devint plus tard la Laure Alexandre Nevski, l’année suivante. Le 30 août devint la fête ecclésiastique commémorant le transfert des reliques. Le sujet inhabituel et la composition narrative élaborée reflètent la vénération particulière dont faisait l’objet Alexandre Nevski dans l’Empire russe. Bibliographie : illustrée dans *Lebendige Zeugen. Icônes datées et signées en Russie vers 1900*, Francfort, 2005, n° 134.

UNE ICÔNE RARE REPRÉSENTANT LE TRANSFERT DES RELIQUES DE SAINT ALEXANDRE NEVSKI. Russie, vers 1900. Tempera sur panneau de bois avec kovcheg. Le fond et la bordure dorés sont ornés de motifs stylisés poinçonnés, imitant les oklads métalliques des icônes de l'époque. Au verso, on peut encore voir les vestiges d’une inscription en cyrillique comprenant la date « 1900 ». L’icône représente le transfert des reliques du saint grand-prince Alexandre Nevski (1221-1263), un sujet rarement représenté. Au centre de la composition se trouve le reliquaire contenant les restes du saint, transporté par bateau sur l’eau, accompagné par des membres du haut clergé, dont un évêque ou un patriarche. Le long de la rive, on aperçoit des éléments architecturaux, notamment des églises et d’autres bâtiments, tandis qu’une volée d’oiseaux accompagne l’embarcation. Légèrement usée. 30,3 x 26,3 cm. Des oiseaux accompagnent le bateau. La représentation fait référence au transfert des reliques d’Alexandre Nevski de Vladimir à Saint-Pétersbourg. Pierre le Grand fonda le monastère Alexandre Nevski en 1710 et le plaça sous le patronage du prince vénéré. À son initiative, les reliques furent transférées de Vladimir en 1723 et arrivèrent au monastère, qui devint plus tard la Laure Alexandre Nevski, l’année suivante. Le 30 août devint la fête ecclésiastique commémorant le transfert des reliques. Le sujet inhabituel et la composition narrative élaborée reflètent la vénération particulière dont faisait l’objet Alexandre Nevski dans l’Empire russe. Bibliographie : illustrée dans *Lebendige Zeugen. Icônes datées et signées en Russie vers 1900*, Francfort, 2005, n° 134. ICÔNE RARE REPRÉSENTANT LE TRANSFERT DES RELIQUES DE SAINT ALEXANDRE NEVSKI Russie, vers 1900 Assemblage de deux planches avec deux sponki au dos (dont un manquant). Kovtcheg, tempera à l'œuf sur fond de craie, fond doré et bordure ciselée de motifs ornementaux. 30,3 x 26,3 cm. Au verso, vestiges d'une inscription en cyrillique mentionnant l'année « 1900 ». L’icône représente le transfert, rarement représenté, des reliques du saint grand-duc Alexandre Nevski (1221-1263). Au centre de la composition se trouve le reliquaire contenant les ossements du saint, qui, accompagné de hauts dignitaires ecclésiastiques, d’un évêque et du patriarche, est transporté sur l’eau à bord d’une barque. Sur la rive apparaissent des éléments architecturaux représentant des églises et d’autres bâtiments ; une nuée d’oiseaux accompagne le bateau. La représentation fait référence au transfert des restes d’Alexandre Nevski de Vladimir à Saint-Pétersbourg. Pierre le Grand avait fondé en 1710 le monastère Alexandre-Nevski et l’avait placé sous la protection du prince vénéré. C’est à son initiative que les reliques furent transférées de Vladimir en 1723 et arrivèrent l’année suivante au monastère, qui devint plus tard la Laure d’Alexandre Nevski. Le 30 août fut désigné comme jour de commémoration ecclésiastique du transfert des reliques. Le thème pictural inhabituel et la composition détaillée, de nature narrative, sont directement liés à la vénération particulière dont faisait l’objet Alexandre Nevski dans l’Empire russe. Légèrement usée. Bibliographie : Reproduite dans *Lebendige Zeugen*. Icônes datées et signées en Russie vers 1900, Francfort 2005, cat. 134.