269 - UNE FEUILLE ENLUMINÉE TIRÉE D’UN MANUSCRIT DU CORAN, PROBABLEMENT DE PERSIE OU D’ASIE CENTRALE, XVIIIe SIÈCLE

UNE FEUILLE ENLUMINÉE TIRÉE D’UN MANUSCRIT DU CORAN, PROBABLEMENT DE PERSIE OU D’ASIE CENTRALE, XVIIIe SIÈCLE Encre, pigments polychromes et or sur papier. Une feuille de manuscrit finement exécutée, présentant un élégant texte coranique en arabe à l’encre noire, avec des signes de vocalisation rouges et une traduction persane interlinéaire détaillée écrite en rouge. La page est en outre embellie par des marqueurs de versets décoratifs et un médaillon marginal rehaussé d’or et de bleu, caractéristique de l’enluminure des manuscrits islamiques. La calligraphie est réalisée dans une écriture Naskh raffinée, tandis que les gloses en persan suggèrent une utilisation au sein d’un milieu islamique persanophone. De tels manuscrits coraniques bilingues ont été produits tout au long de la période safavide et, plus tard, qajar en Perse, ainsi que dans les régions voisines d’Asie centrale et d’Afghanistan, à des fins de lecture dévotionnelle et d’étude religieuse. La disposition harmonieuse des caractères noirs et rouges, associée à une ornementation géométrique sobre, reflète les traditions manuscrites pérennes du monde islamique avant l’adoption généralisée de l’impression lithographique. Une étiquette manuscrite apposée au verso identifie l’œuvre comme « Calligraphie arabe. Une feuille du Saint Coran. XVIIIe siècle ». Bien que la datation exacte reste sujette à examen par les spécialistes, le manuscrit s’inscrit dans la tradition des manuscrits islamiques du XVIIIe au début du XIXe siècle. Dimensions : 15 2/4 x 11 5/8 pouces (39,4 x 29,5 cm). État : Jaunissement et légères traces d’usure dues à l’âge sur l’ensemble du document. Taches éparses, traces de manipulation et légères abrasions visibles. La feuille est encadrée et n’a pas été examinée hors de son cadre. Veuillez vous renseigner avant d’enchérir. Toutes les déclarations figurant dans le catalogue, les rapports d’état, les factures, les publicités ou ailleurs concernant la paternité, l’attribution, l’origine, la date, l’âge, période, la culture, la source, la provenance, l’authenticité, la véracité, l’état, la rareté, l’importance ou la valeur de tout lot ne constituent que des opinions et ne doivent pas être interprétées comme des déclarations, des garanties ou des affirmations de fait. Tous les lots sont vendus « en l'état » ; veuillez vous reporter à nos conditions générales. Helios Auctions ne propose pas de service d'expédition en interne. Nous vous fournirons une liste de transporteurs recommandés sur simple demande.