51 - NOUVEAU TESTAMENT (Le), c’est à dire la nouvelle Alliance de nostre Seigneur Iesus Christ. Le tout reveu et conféré sur les texte’s grecs par les Pasteurs et professeurs de l’Eglise de Genève - LES CL PSEAUMES de DAVID Pseaumes, mis en rime par Clem. Marot et Theodore de Besze, avec les XVI Cantiques du Vieil et Nouveau Testament – LES SAINCTS CANTIQUES recueillis tant du vieil que du nouveau testament. Mis de nouveau en Rime Françoise par Theodore de Besze – CALENDRIER HISTORIAL, ou on peut cognoistre d’ici à XX ans quand il sera Pasque, Lune nouvelle, la lettre dominicale, tant pour l’ancien que pour le nouvel usage. Genève, Mathieu Berjon, 1601 – 1602. Ensemble quatre ouvrages en deux volumes in-12 recouverts de reliures de l’époque en veau fauve accouplées dos-à-dos, plats entièrement couverts d’un élégant décor doré de style Renaissance composé d’entrelacs et de volutes sur fonds azuré avec ovale central en réserve, dos ornés de branchages, tranches dorées.

NOUVEAU TESTAMENT (Le), c’est à dire la nouvelle Alliance de nostre Seigneur Iesus Christ. Le tout reveu et conféré sur les texte’s grecs par les Pasteurs et professeurs de l’Eglise de Genève - LES CL PSEAUMES de DAVID Pseaumes, mis en rime par Clem. Marot et Theodore de Besze, avec les XVI Cantiques du Vieil et Nouveau Testament – LES SAINCTS CANTIQUES recueillis tant du vieil que du nouveau testament. Mis de nouveau en Rime Françoise par Theodore de Besze – CALENDRIER HISTORIAL, ou on peut cognoistre d’ici à XX ans quand il sera Pasque, Lune nouvelle, la lettre dominicale, tant pour l’ancien que pour le nouvel usage. Genève, Mathieu Berjon, 1601 – 1602. Ensemble quatre ouvrages en deux volumes in-12 recouverts de reliures de l’époque en veau fauve accouplées dos-à-dos, plats entièrement couverts d’un élégant décor doré de style Renaissance composé d’entrelacs et de volutes sur fonds azuré avec ovale central en réserve, dos ornés de branchages, tranches dorées. Rares éditions protestantes imprimées en tout petits caractères. Les Psaumes et les Cantiques sont ici accompagnés de leur musique gravée. Rare et très bel exemple de reliures dites jumelles, ou dos-à-dos. Léon Gruel (Manuel historique et bibliographique de l’amateur de reliures, Paris, 1905) écrit à leur sujet : « [On leur a] donné le nom de Reliures jumelles, parce que, accouplées les unes aux autres en intervertissant les dos et les gouttières, elles ne forment qu’un seul et même objet ». Et d’ajouter : « Quelques bibliographes, qui avaient rarement rencontré des curiosités de ce genre, ont prétendu que ces reliures avaient été adoptées par les protestants, pour leurs livres liturgiques ». Quoi qu’il en soit, c’est bien le cas ici. L’exemplaire cité et reproduit par Gruel, recouvert d’une reliure au décor assez proche du nôtre (voir tome II, planche I), était d’ailleurs constitué lui-même d’éditions du Nouveau Testament et des Psaumes, publiées à Londres en anglais. Très bel exemplaire, soigneusement réglé et recouvert à l’époque d’un ravissant décor doré de style Renaissance, conservé dans le plus parfait état de fraîcheur. Très rare en cette condition. Ex-libris Henry J.B. Clements. L’exemplaire a figuré dans une vente Sotheby’s du 6 avril 1895 (extrait du catalogue collé sur l’un des contreplats). Acquis par Émile Rossignol en 1984.