36 - MAROT (Clément). Les Œuvres. Desquelles le contenu s’ensuyt : L’Adolescence Clementine. La suite de l’Adolescence. Deux livres d’Epigrammes. Les premier et second livres de la Metamorhose d’Ovide. Bien augmentées. Le tout par luy aultrement et mieukx ordonné que par cy devant. Paris, Denys Janot, 1548 (1544). Six parties en un volume in-16 (113 x 75 mm), reliure de l’époque en veau fauve, double encadrement de filets et fleuron central poussés à froid sur les plats avec fleurons dorés dans les angles, inscription PAZL accompagnée de la date 1659 poussée à froid au siècle suivant sur le premier plat, dos à nerfs orné de fleurons dorés, tranches jaspées.

MAROT (Clément). Les Œuvres. Desquelles le contenu s’ensuyt : L’Adolescence Clementine. La suite de l’Adolescence. Deux livres d’Epigrammes. Les premier et second livres de la Metamorhose d’Ovide. Bien augmentées. Le tout par luy aultrement et mieukx ordonné que par cy devant. Paris, Denys Janot, 1548 (1544). Six parties en un volume in-16 (113 x 75 mm), reliure de l’époque en veau fauve, double encadrement de filets et fleuron central poussés à froid sur les plats avec fleurons dorés dans les angles, inscription PAZL accompagnée de la date 1659 poussée à froid au siècle suivant sur le premier plat, dos à nerfs orné de fleurons dorés, tranches jaspées. Collation : a8 ; B4 ; C-N8 ; O4 ; Aa-Qq8 ; Aaa-Eee8 ; Aaaa-Iiii8 ; A-F8 ; AB-CD8 ; A-L8. 504 feuillets : 4 ff. prélim. non chiffrés ; 108 ff. chiff. (Adolescence Clémentine) ; 128 ff. chiff. (Suite de l’Adolescence) ; 40 ffr. chiff. (Epigrammes) ; 72 ff. chiffrés par erreur 82 (Métamorphose d’Ovide) ; 48 ff. chiff. (Histoire de Leander et Hero) ; 16 ff. non chiffrés (Enfer et Estraines) ; 88 ff. chiffrés (Pseaumes). Un des deux exemplaires complets subsistant de cette rarissime édition, le seul en mains privées. Resté inconnu à Berthon comme aux autres bibliographes de Marot, il s’ajoute à l’exemplaire conservé à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, ancien exemplaire Turquety (1868, n° 51). L’édition fut imprimée selon toute vraisemblance en 1544, millésime qui figure sur les titres particuliers des différentes parties. Elle est « l’une des dernières imprimées par Denis Janot, qui meurt à la fin de l’année » (Berthon) mais doit être cependant antérieure à l’édition dite du Rocher publiée la même année car elle présente encore les divisions traditionnelles du texte (Adolescence, Epigrammes, Métamorphoses…) et non la répartition des pièces par genre, système introduit par cette dernière édition et qui sera toujours employé par la suite. Comme dans l’exemplaire de l’ENSB (voir Berthon, qui en reproduit le titre), le dernier chiffre de la date de 1544 figurant sur le titre général a été modifié à la plume, transformé en 8 dans notre exemplaire, en 7 dans celui de l’ENSB. Il n’existe donc aucun exemplaire ayant conservé intacte la date originelle de 1544, la mort de Janot ayant peut-être différé la mise en vente de l’édition1. Cette troisième édition donnée par Denis Janot - après celles de 1537 et 1538 - présente le même schéma éditorial que l’importante édition Gryphe-Dolet de 1538 - la première sous le titre d’Œuvres - mais se trouve enrichie sur cette dernière, en plus du Second livre de la Métamorphose d’Ovide, de L’Histoire de Leander et Hero, des Cinquante deux Pseaumes de David, ainsi que de L’Enfer et des Etrennes, partie de seize feuillets non chiffrés (le dernier blanc) reliée ici entre l’Histoire et les Pseaumes, toutes pièces non mentionnées sur le titre. La traduction des Pseaumes, partie publiée séparément quand elle se trouve ajoutée aux éditions des Œuvres, a été jointe ici dans l’édition imprimée par Pierre Trepperel à Angers en 1547, édition connue par cet unique exemplaire. Fils de Jean II Trepperel, cet imprimeur apparenté aux Janot est documenté à Angers en 1545, puis à Orléans à partir d’août 1547. Proche des calvinistes, il fut massacré lors de la Saint-Barthélemy. L’édition est remarquablement illustrée de 42 vignettes gravées sur bois dans le texte (39 sujets différents), quelques-unes à caractère archaïque, mais la plupart d’un très beau style Renaissance, délicatement exécutées au trait. Ces vignettes avaient déjà été utilisées dans les deux premières éditions marotiques de Janot. Marque de Denis Janot au verso du dernier feuillet de l’Histoire de Leander et Hero. Très bel exemplaire, parfaitement conservé en jolie reliure d’époque, condition des plus rares. Dos frotté et habilement restauré, ainsi que les coins. Mouillure claire marginale à quatre feuillets du premier cahier. Inscriptions anciennes à l’encre sur les gardes. Acquis par Émile Rossignol en 1957.