251 - (Kleemann, NE). Lettres sur la navigation et le commerce en Hongrie, en Slavonie et en Croatie. Rédigées lors d'un voyage à travers ces pays en 1773. Traduites de l'italien par NEK. Prague, Gerle, 1783. 2 feuillets, 90 pages, 1 feuillet. Petit in-octavo. Couverture moderne avec l'année « 1783 » estampée en noir sur le plat supérieur (légèrement poussiéreuse).

(Kleemann, NE). Lettres sur la navigation et le commerce en Hongrie, en Slavonie et en Croatie. Rédigées lors d'un voyage à travers ces pays en 1773. Traduites de l'italien par NEK. Prague, Gerle, 1783. 2 feuillets, 90 pages, 1 feuillet. Petit in-octavo. Couverture moderne avec l'année « 1783 » estampée en noir sur le plat supérieur (légèrement poussiéreuse). Édition originale. – En raison des descriptions détaillées, souvent d'une honnêteté brutale, des conditions de vie le long de la route commerciale, le conflit anticipé avec la censure fut probablement la raison de la publication anonyme et du mystère entourant l'origine du livre et la prétendue traduction de l'italien. « Kleemann peut être perçu comme un aventurier et ses pratiques commerciales sont peut-être douteuses, mais une chose est sûre : [par ses livres, il] a contribué… à l’action politique de Joseph II dans le sud-est » (M. Baramova, p. 266, dans : Heppner et al., Encounters in Europe’s Southeast, Bochum, 2012). – Légèrement roussi. Au verso, un petit monogramme couronné « EL » est tamponné.