23 - Tucholsky, Kurt (Berlin 1890 - 1935 Göteborg). Lettre autographe signée à (Herbert) Steinthal. « Zurich ; poste restante / 30-7-34 » (di Hindäs près de Göteborg). 2 pages sur 1 feuille. Tucholsky répond à une lettre (transcription typographique ci-jointe) d'Herbert Steinthal, qui souhaite publier des sketches extraits des trois livres de Rowohlt dans des hebdomadaires danois. Tucholsky explique pourquoi il n'a aucun intérêt à publier des textes individuels : « Si des blagues apolitiques paraissent, les gens se disent : “Est-ce pour ça qu'il s'agite maintenant, alors que ses camarades sont au bord du gouffre ?” – Et si nous publions les blagues politiques, il faudrait indiquer la date de publication. Je maintiens ma position, mais beaucoup de choses ont changé depuis, et j'écrirais aujourd'hui nombre de mes œuvres différemment. Un ton différent, plus incisif, différent. » Sous forme de livre, c'est une tout autre histoire. On peut ajouter une préface, donner des explications, situer le contexte historique – et alors, ce qui reste valable demeure. Mais le public, dit le sage, est encore plus naïf, et face à des publications individuelles, les gens se diront : « Satire d'aujourd'hui ? Étrange… » Il serait bien plus simple de trouver un accord avec une maison d'édition. De préférence Gripsholm. – Lettre inconnue et inédite. – Brunie, perforée. – Provenance : Acquise par le précédent propriétaire dans les années 1980 auprès d'un libraire de Copenhague.