31 - René CHAR. Les Compagnons dans le jardin. Paris, Louis Broder (Miroir du poète, II), 1957.

René CHAR. Les Compagnons dans le jardin. Paris, Louis Broder (Miroir du poète, II), 1957. In-12 carré ; maroquin bicolore noir et vert, non rogné, tête dorée, couverture et dos conservés, étui de toile verte avec pièce de titre en maroquin vert (Blaizot). Édition en partie originale. Tirage à 130 exemplaires sur papier vélin de Rives, signés par l’auteur et l’artiste. Exemplaire d’auteur lettré D. Quatre eaux-fortes originales en couleurs de Zao Wou-Ki. Troisième livre illustré par Zao Wou-Ki, sollicité par l’éditeur Louis Broder à la place de Jacques Villon auquel avait d’abord pensé René Char. “Broder choisit donc un artiste qui fait partie du renouveau de la peinture abstraite de l’époque. Zao Wou-Ki est conscient de la chance de pouvoir intégrer la pléiade d’artistes à avoir illustré un texte de René Char” (Yann Hendgen). Le livre marque le début d’une longue amitié entre le poète et le peintre. Envoi autographe signé au crayon rouge : Pour René Ménard / de toujours à toujours / R.C. Avec ce même crayon rouge, René Char a recopié à quatre reprises sur des pages blanches des vers extraits du recueil. On a monté en tête, sur onglet, le manuscrit autographe signé d’un extrait de Dans l’espace : “Le Soleil volait bas, aussi bas que l’oiseau. La nuit les éteignit tous deux. Je les aimais. R.C.” (1 page in-12). Familier du Vaucluse, le poète René Ménard (1908-1980) était également lié à Albert Camus. Curieuse reliure de l’époque signée de Blaizot. (Agerup, Catalogue raisonné, n° 106-109.- Peyré, Peinture et poésie. Le dialogue par le livre, 18742000, p. 80.- Yann Hendgen, Zao Wou-Ki et les poètes, 2015, p. 91 : “Ce troisième livre illustré est le premier réalisé sur la demande d’un éditeur, alors que ni l’auteur ni l’artiste ne se connaissent personnellement. […] Les Compagnons dans le jardin fondent avec René Char une amitié émaillée de nombreux échanges.”)