297 - EISENSTEIN SERGEI : (1898-1948) Réalisateur et théoricien du cinéma soviétique, pionnier de la théorie et de la pratique du montage. Une lettre manuscrite rare,

EISENSTEIN SERGEI : (1898-1948) Réalisateur et théoricien du cinéma soviétique, pionnier de la théorie et de la pratique du montage. Une lettre manuscrite rare, signée S. Eisenstein, de trois pages, in-4°, écrite depuis Cherbourg et « en route pour Brême », le 24 avril 1932, adressée au jeune Renaud Jouvenel, fils d’Henri de Jouvenel, époux de Colette, rédigée en français. Le réalisateur soviétique écrit une lettre amicale dans laquelle il tente de renouer un contact épistolaire régulier avec son correspondant, déclarant notamment : « Probablement avez-vous grandi au cours de ces deux années qui se sont écoulées depuis notre dernière rencontre. Vous êtes probablement un « guy » (à lire en anglais) à part entière et en train de devenir « the perfect grown up son of a bitch » ! Si vous avez grandi, tout comme j’ai vieilli pendant ce temps-là, cette formule ne s’applique en aucun cas à vous ! Quoi qu’il en soit, j’espère que maintenant que je serai sur le même continent que vous, notre correspondance deviendra de plus en plus régulière – mon amitié à votre égard n’a jamais changé. » (Traduction : « Tu as probablement grandi au cours des deux années qui se sont écoulées depuis notre dernière interview. Tu es sans doute devenu un « vrai mec » (à lire en anglais) et tu es en passe de devenir « le parfait fils de pute adulte » ! Si tu as grandi, tout comme j’ai pris de l’âge pendant cette période, cette expression ne s’applique pas du tout à toi ! Quoi qu’il en soit, j’espère que maintenant que je serai sur le même continent que toi, notre correspondance deviendra de plus en plus régulière — mon amitié à ton égard n’a jamais changé.”) Par ailleurs, Eisenstein fait référence au film sur lequel il travaille, probablement le film inachevé !Que Viva Mexico!, et indique qu’il est désormais de retour d’Amérique ; il communique son adresse à Moscou en précisant : « Nous surmontons à présent les dernières difficultés autour du film et espérons que dans quelques mois vous le verrez. J’espère que vous l’aimerez, j’y ai mis plus de moi-même que dans aucun de mes autres films… » (Traduction : « Nous surmontons à présent les dernières difficultés liées au film et espérons que dans quelques mois vous le verrez. J’espère que vous l’aimerez ; j’y ai mis plus de moi-même que dans aucun de mes autres films... ») EX Eisenstein a signé en novembre 1930 le contrat de production de *Que Viva Mexico*, qui stipulait que le film serait achevé d’ici avril 1931 et ne montrerait ni ne suggérerait quoi que ce soit pouvant être interprété comme une insulte ou une critique à l’égard du Mexique post-révolutionnaire, une condition imposée par le gouvernement mexicain avant d’autoriser les Soviétiques à entrer sur son territoire. Les séquences tournées devaient également être soumises à la censure du gouvernement mexicain, d’abord après leur tournage et leur développement, puis plus tard en 1931, pendant le tournage, par l’intermédiaire d’un censeur présent sur place. Bien que le film dû être achevé d’ici avril 1931, ce n’est qu’à cette période qu’Eisenstein se décida enfin pour l’idée de base d’un film en plusieurs parties, une anthologie dont chaque partie serait consacrée à une sous-culture différente des peuples mexicains. Le Mexican Film Trust a interrompu la production, à court d’argent et de patience face au refus d’Eisenstein de terminer le film rapidement, et après qu’Eisenstein eut reçu l’ordre de « rentrer au plus vite » en URSS, d’où il était absent depuis 1929. Bien que l’intention initiale fût qu’Eisenstein se rende du Mexique en Californie pour monter le film qu’il avait tourné, le ministère de l’Immigration ne lui a pas permis de rentrer aux États-Unis, et le Trust n’a pas non plus pu, par la suite, parvenir à un accord avec l’URSS qui aurait permis d’envoyer les rushes en URSS pour qu’il y achève le montage.