Description

AN INDIAN SWORD (TALWAR), EARLY 19TH CENTURY

ÉPÉE INDIENNE (TALWAR), DÉBUT DU 19E SIÈCLE à lame courbe formée d'un fuller peu profond, bifurquée à la pointe et percée d'une ouverture en forme de pomme de pin à l'arrière, gravée d'une série d'inscriptions à la pointe et sur le fort, ce dernier dans un cadre linéaire, garde en alliage de cuivre doré gravée d'un motif dense de têtes de fleurs sur un fond finement poinçonné, comprenant des langets aux terminaisons façonnées, une paire de quillons bulbeux, un protège-joint recourbé aux terminaisons façonnées, un grand pommeau en forme de plat et une poignée intégrale, lame de 82,5 cm Les inscriptions sont arabes et se lisent, en partie, sur le fort : "... baldat al-kabul ... husayn ... ya 'ali fatima imam( ?)" (... ville de Kaboul ... Husayn ... O 'Ali, Fatima Imam( ?)), sur la pointe "sharif" (...).)), à la pointe "shir-i mardan ... la fath [sic] illa 'ali la sayf illa dhu'l-faqar husayn hasan imam bibi fatima ... al-sayf ... min baldat al-kabul" [Lion des hommes (c'est-à-dire 'Ali) ... il y a une ville de Kaboul ... Husayn ... O 'Ali, Fatima Imam ( ?)].Il n'y a pas d'autre héros qu'Ali, pas d'autre épée que Dhu'l-Faqar, Husayn, Hasan, Imam, Bibi Fatima ... l'épée ... de la ville de Kaboul) et au verso, sur le fort : "la fata illa 'ali la sayf illa dhu'l-faqar ..." (Il n'y a pas d'autre héros qu'Ali, pas d'autre épée que Dhu'l-Faqar).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

149 
Aller au lot
<
>

AN INDIAN SWORD (TALWAR), EARLY 19TH CENTURY

Estimation 1 000 - 1 200 GBP

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 25 %
Déposer un ordre
S'inscrire à la vente

En vente le mercredi 06 déc. : 11:00 (GMT)
londres, Royaume-Uni
Olympia Auctions
+44 (0) 20 7806 5541

Exposition des lots
lundi 04 décembre - 12:00/16:00, Londres
mardi 05 décembre - 10:00/19:00, Londres
mercredi 06 décembre - 10:00/17:00, Londres
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente

Livraison à
Modifier votre adresse de livraison
La livraison est optionnelle.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.