1 / 10

Description

AN EMBROIDERED ‘CRANES WORSHIPPING THE PHOENIX’ SILK PANEL, 19TH CENTURY

PANNEAU DE SOIE BRODÉ "GRUES VÉNÉRANT LE PHÉNIX", 19E SIÈCLE Chine. Finement brodé dans d'élégantes couleurs monochromes, il représente deux phénix majestueux aux longues queues traînantes, debout sur un rocher, deux grues regardant vers eux, en bas à droite, plusieurs canards mandarins s'ébattant dans un étang, et deux oiseaux perchés sur un arbre. Inscriptions : En haut à gauche, une inscription du fonctionnaire de la dynastie Song Huang Yuandao, décrivant les grues, leur danse et leur vol. Avec deux marques de sceau. Provenance : D'une collection privée britannique, selon le propriétaire, acquise au début du XXe siècle en Chine par ses grands-parents, puis par descendance au sein de la même famille. État de conservation : Superbe état avec seulement une usure mineure, une légère salissure et quelques fils détachés sur les bords. Le cadre présente des entailles, des rayures et d'autres traces d'usure et d'âge. Doit être considéré comme extrêmement rare dans cet état de conservation impeccable, surtout si l'on considère la fragilité du tissu. Dimensions de l'œuvre : 41,9 x 87 cm (hors cadre), 48,2 x 94,4 cm (cadre inclus) Les peintures et broderies représentant des phénix entourés de divers oiseaux, dont des grues, des canards mandarins et des faisans, sont un motif courant dans la culture chinoise. Le phénix est considéré comme le roi des oiseaux, car il représente la puissance, la vertu et la grâce. Comparaison littéraire : Comparez une peinture sur soie au sujet très proche, représentant deux phénix entourés de diverses espèces d'oiseaux et intitulée "Une centaine d'oiseaux vénèrent les phénix", 18 siècle, dans la collection de la Freer Gallery of Art au National Museum of Asian Art, Smithsonian Institution, numéro d'accession F1909.218. Comparaison des résultats de la vente aux enchères : Type : Relatif Vente aux enchères : Christie's Londres, 6 novembre 2018, lot 317 Prix : 17 500 GBP ou env. EUR 22 000 convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Un panneau en soie brodée "phénix et qilin", 19ème siècle : Panneau brodé en soie "phénix et qilin", 19e siècle Commentaire d'expert : Comparer le motif et le choix des couleurs. Noter la taille (70,5 x 102,8 cm). 十九世紀《水雲鄉》刺綉掛屏 中國。緞面素色綉,描繪了成雙成對的鳥類。樹下鳳凰立於假山上,兩隻白鶴仰頭朝拜鳳凰。一側兩隻鴛鴦戲水,樹上一對小鳥。 款識: 水雲鄉 天高海闊任翱翔,翮健汝思勞鞠養。凜冰霜,披鶴氅,去朝凰,樂未央,夫妻逑好長絕倡。兄弟融融笑他鬥鬩牆。眾友?詩歌時和唱。天籟響,自然??。只羽族,重倫常。順化黃元道題 來源:英國私人收藏,藏家的祖父於二十世紀初購於中國,自此保存在同一家族至今。 品相:品相極好,只有輕微的磨損、污漬,邊緣有少量鬆線。鏡框有劃痕等磨損和年代痕跡。刺綉類拍品保存如此之好, 極其罕見的。 尺寸:41.9 x 87 厘米 (不含框), 總48.2 x 94.4 厘米 文獻比較: 比較一件相似主題、一對鳳凰被眾鳥崇拜的十八世紀刺綉掛屏,名為〈百鳥朝鳳圖〉,收藏於佛利爾美術館,史密森尼學會的國立亞洲藝術博物館,編號F1909.218 。 拍賣結果比較: 形制:相近 拍賣:倫敦佳士得,2018 年11 月6 日,lot 317 價格:GBP 17,500 (相當於今日EUR 22,500) 描述:十九世紀鳳凰和麒麟刺綉掛屏 專家評論:比較相近的圖紋和顏色。請注意尺寸(70.5 x 102.8 厘米)。

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

162 
Aller au lot
<
>

AN EMBROIDERED ‘CRANES WORSHIPPING THE PHOENIX’ SILK PANEL, 19TH CENTURY

Estimation 800 - 1 600 EUR
Mise à prix 800 EUR

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 26.4 %
Laisser un ordre
Livraison Voir plus Réduire
La livraison est optionnelle.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Estimer votre livraison
Informations de vente

En vente le vendredi 02 juin - 11:00 (CEST)
vienna, Autriche
Galerie Zacke
+(43)15320452
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente