Para cambiar su orden de compra,
póngase en contacto con la casa de subastas.
The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.
Las inscripciones están cerradas para esta venta. No puede pujar.
Los importes convertidos se proporcionan únicamente a título informativo. Solo es vinculante la moneda determinada para la venta por la casa de subastas. Puede seleccionar una moneda diferente en la página «Preferencias» de su perfil.
Gastos que incluyen los honorarios de la casa de subastas y de la plataforma. Para más información, consulte las Condiciones Generales de Venta de la casa de subastas.
Kondakarion (Gandzaran) Manuscrito armenio con una espectacular encuadernación de plata. Armenia, Cesarea de Capadocia (Kayseri), hacia 1700. 180 x 125 mm; 328 hojas de papel oriental grueso; texto en armenio, en escritura bolorgir, dispuesto en una columna de 19 líneas por página. El manuscrito es un Kondakarion de los siglos XVI-XVII (ff. 1 - 318r), seguido de un breve Tagharan (ff. 318v - 328), una recopilación de poemas litúrgicos. El gandz es un texto compuesto en verso, destinado a ser leído durante la celebración de las diferentes fiestas del calendario eclesiástico, de acontecimientos bíblicos y de los santos. Una recopilación de estos textos se denomina Gandzaran. Se indican los nombres de los autores en la mayoría de los gandz conservados en este manuscrito. Al Gandzaran propiamente dicho le sigue un Tagharan, una recopilación de poemas litúrgicos más breves pertenecientes al género del tagh, a menudo asociado al Gandzaran. La mayoría de las piezas se refieren a acontecimientos y santos celebrados o venerados en la Iglesia universal. La recopilación incluye también textos para la festividad de San Gregorio el Iluminador, apóstol de Armenia, para la inauguración de la catedral de Etschmiadzin, así como para otros patriarcas armenios. En un principio, el manuscrito constaba de 29 cuadernos de 12 hojas cada uno; de los cuadernos 1, 6 y 29 solo se conservan hoy 3 hojas, 7 hojas y una sola hoja, respectivamente. Lo que hace que este manuscrito sea excepcional son estas placas de encuadernación de plata, obras de orfebres armenios que trabajaron en Kayseri a partir del siglo XVII. El taller de orfebrería de Cesarea estuvo en activo durante al menos setenta años: las placas de encuadernación más antiguas que llevan una inscripción fechada se remontan a 1653, y las más recientes, a 1729. Las placas de Kayseri presentan afinidades estilísticas, y muchas de sus composiciones se repiten en varios manuscritos. En algunos casos, las escenas centrales son idénticas, mientras que los marcos ornamentales difieren. Tal es el caso de la encuadernación que aquí se estudia y de la del evangelario n.º 542 de la colección de la Walters Art Gallery: sus placas superior e inferior presentan, respectivamente, las mismas escenas de la Presentación en el Templo y de la Ascensión. A pesar de estas similitudes, estas placas no se realizaron con moldes ni matrices, sino que se modelaron individualmente mediante repujado y, posteriormente, se cincelaron o grabaron. La tapa superior de nuestra encuadernación de plata representa la Presentación en el Templo. Un atril armenio (grakal), situado en el centro de la composición, parece sostener todo el templo. Esta iconografía se inspira en una miniatura del siglo XV del Evangeliario n.º 540 de la colección de la Walters Art Gallery. Iluminado en la región del lago de Van, el Evangeliario n.º 540 fue posteriormente trasladado a Kayseri en el siglo XVII, donde recibió una nueva encuadernación realizada por los orfebres locales. Por lo tanto, no es de extrañar que sus miniaturas sirvieran de modelo a los artistas para elaborar nuevas composiciones iconográficas en las encuadernaciones de plata, lo que confirma una vez más el origen de Kayseri de nuestra encuadernación. La Ascensión de Cristo, representada en la tapa inferior, también se inspira en la miniatura del Evangeliario n.º 540, con algunas modificaciones menores. Las posturas y los gestos de los apóstoles que rodean a la Virgen María atestiguan claramente esta filiación iconográfica. En 2022, se puso a la venta un evangelario en la casa de subastas «Les Antiquaires du Louvre», en París, a un precio de 150 000 euros. Habiendo pertenecido a la colección de Bruce Ferrini, de Akron (Ohio), así como a la de Sam Fogg, presentaba unas tapas superior e inferior idénticas a las de nuestra encuadernación, aunque, una vez más, con un marco diferente. Cabe destacar que los relieves de la encuadernación del evangelario n.º 542 de la Walters Art Gallery, al igual que los de la encuadernación que antaño se conservaba en las colecciones de Ferrini y Fogg, son claramente menos pronunciados que los de nuestro ejemplar. En el caso del manuscrito de la Walters Art Gallery, esta diferencia podría deberse a una deformación posterior, mientras que nuestro ejemplar se encuentra en perfecto estado de conservación. La encuadernación del manuscrito no presenta ninguna inscripción, pero el lomo está decorado con el busto de un obispo provisto de mitra, báculo y un libro. Esta representación sugiere que la encuadernación habría sido encargada por un alto dignatario eclesiástico que deseaba que figurara en ella su retrato. Procedencia: - Colección de Ana y James Melikian, adquirida a Sam Fogg. - Antigua colección de Sam Fogg, adquirida en 1995 de la colección Béhague. - Antigua colección Béhague, constituida entre los años 1910 y 1930 por la condesa de Ganay. Bibliografía
La entrega es opcional. Puede recurrir al transportista de su elección. El precio indicado no incluye el precio del lote ni los honorarios de la subasta.