Calendario de subastas
1 / 3

Para cambiar su orden de compra,
póngase en contacto con la casa de subastas.

live 13 de diciembre | 02:00 p. m.
Vermot et Associés

164 - * Escuela armenia de principios del siglo XVIII

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Las inscripciones están cerradas para esta venta. No puede pujar.

Los importes convertidos se proporcionan únicamente a título informativo. Solo es vinculante la moneda determinada para la venta por la casa de subastas. Puede seleccionar una moneda diferente en la página «Preferencias» de su perfil.

Gastos que incluyen los honorarios de la casa de subastas y de la plataforma. Para más información, consulte las Condiciones Generales de Venta de la casa de subastas.

Estimacion

80.000 - 100.000 €

Honorarios de venta

28 %

* Escuela armenia de principios del siglo XVIII Virgen con el Niño, procedente del antiguo tesoro de la Santa Etchmiadzin. Icono pintado sobre lienzo montado sobre tabla, en un marco de plata repujada y dorada. 26 x 21 x 2,5 cm. Esta Virgen con el Niño se cuenta entre los iconos armenios más antiguos que han llegado hasta nosotros. La composición retoma el tipo iconográfico bizantino de la Hodigitria, «la que muestra el camino». La inscripción que figura en el revestimiento de plata dorada en el anverso del icono indica que fue ofrecido al catolicós Ghazar I de Djahouk (1737-1751) por su discípulo Movsès, vardapet originario de Khoy. «Յիշատակ է Տեառն Ղազարու բազմերախտ հայրաpeti bani norin ashakert’s khoetsi Movsès vardapet en la puerta de la Santa Etchmiadzin:» (En memoria del muy meritorio catolicós Ter Ghazar, por su discípulo Movsès, vardapet originario de Khoy, a las puertas de la santa Etschmiadzin). Posteriormente, en 1815, el catolicós Efrén I de Dzoraguegh (1809-1830) regaló el icono a Khatchatour Hovhannissian, natural de Najicheván. Los elogiosos términos del colofón, redactado de puño y letra por el catolicós y estampado en el reverso del icono, sugieren que Khatchatour desempeñó un papel importante como mecenas de la santa Etchmiadzin. «Արդյունաւոր հաւատարիմն ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի՝ el de Nakhitchevan, p[a]r[o]n Khachatur Yohannisyan, hasta que se establecióen nuestra tierra y en nuestra nueva y hermosa casa; quene[a]l hravireats zmezi patyu yami t[e’ar]el 8 de agosto de 1815 en la iglesia de San Curaco, en[ur]b A[stua]tsatni. Nosotros, los tres, el obispoy los [v]ard[a]p[et]os bendijeron la iglesia, y así, el [San] A[ntuán]la imagen de Tsatni, con un marco de plata y oro,que, al multiplicarse, se convirtieron en una casa inestimable anteel Creador [th]i[un] y en el guardián [th]i[un] en sí mismo y en el terramb, que nos fortalece[a] Lord, a ti, a José, y a[a]m[a]yn, en su linaje, de generación en generación: Efraim, el [a]t[o]g[i]k[os], [a]men, [h]a[y][o]ng» (El señor Khatchatour Hovhannissian, originario de Najicheván y fiel servidor de la santa Etchmiadzin, vino a establecerse en nuestro pueblo. Allí mandó construir esta hermosa mansión y nos invitó a ella en señal de honor el 8 de agosto del año del Señor 1815, el domingo de Barekendān, en vísperas del ayuno de la Santa Madre de Dios. Acudimos allí en compañía de obispos y vardapets, bendijimos la casa y ofrecimos este icono de la Santa Madre de Dios, revestido de plata y dorado. La colocamos en aquella lujosa mansión para que fuera un símbolo de estabilidad y protección perpetua para él, para su hijo Hovsep, fortalecido por el Señor, y para todos los suyos, de generación en generación. Efrén, catolicós de todos los armenios). Las dos inscripciones atestiguan que el icono formaba parte del tesoro de la santa Etchmiadzine desde la década de 1730 y que permaneció allí hasta 1815, fecha en la que el catolicós Efrén I de Dzoraguegh la retiró de allí para regalársela a Khatchatour Hovhannissian. El investigador Vrej Nersessian ha atribuido este icono a Naghach Hovnatan (1661-1722), fundador y figura más ilustre de la escuela de pintura que lleva su nombre. Aunque el tratamiento de los rostros presenta similitudes con el arte de Naghach Hovnatan, la inscripción que figura en la parte inferior del revestimiento de plata dorada menciona a Ghazar I de Djahouk con el título de catolicós (հայրապետի = patriarca), lo que permite datar este revestimiento en el periodo de su catolicado, entre 1737 y 1751. Dado que Naghach Hovnatan falleció en 1722, el icono podría haber sido realizado durante ese periodo por uno de sus discípulos, perpetuando el estilo del maestro. La Galería Nacional de Armenia conserva un icono (Sr B 122) pintado por la misma mano y adornado con un marco (oklad) de plata dorada de estilo similar, realizado por los mismos orfebres. Esta similitud refuerza la atribución de nuestro icono a un pintor armenio de gran experiencia. De acuerdo con la tradición, las pinturas de este periodo no están firmadas. La concepción cristiana según la cual el artista es depositario de un don recibido de Dios sigue siendo predominante: por lo tanto, se da importancia a la obra más que a su creador. Por ello, los iconos realizados de forma anónima hasta la primera mitad del siglo XIX se agrupan bajo la denominación de «Escuela armenia». Según la tradición bizantina, el

Texto traducido por DeepL.
Sólo la versión original es auténtica

Subasta

Colección Melikian y diversos coleccionistas, Parte III
domingo, 13 de diciembre
02:00 p. m.
20, rue Drouot
75009 Paris, Francia

Casa de subastas

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
En Drouot desde hace más de 10 años avec Más de 220,000 lotes publicados

La entrega es opcional. Puede recurrir al transportista de su elección. El precio indicado no incluye el precio del lote ni los honorarios de la subasta.

Opciones de entrega

Inicie sesión o cree una cuenta para obtener más información sobre sus opciones de entrega para esta subasta.