Calendario de subastas
1 / 2

Para cambiar su orden de compra,
póngase en contacto con la casa de subastas.

live 13 de diciembre | 02:00 p. m.
Vermot et Associés

69 - * Saadi (Abū-Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī), Golestán (El jardín de las rosas)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Las inscripciones están cerradas para esta venta. No puede pujar.

Los importes convertidos se proporcionan únicamente a título informativo. Solo es vinculante la moneda determinada para la venta por la casa de subastas. Puede seleccionar una moneda diferente en la página «Preferencias» de su perfil.

Gastos que incluyen los honorarios de la casa de subastas y de la plataforma. Para más información, consulte las Condiciones Generales de Venta de la casa de subastas.

Estimacion

4000 - 6.000 €

Honorarios de venta

28 %

* Saadi (Abū-Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī), Golestán (El jardín de las rosas) Manuscrito iluminado, 17 x 12 cm, 183 folios, de los cuales quizá falten diez folios originales, hábilmente sustituidos en un facsímil manuscrito, por lo que el volumen está completo en cuanto al texto. Una y dos columnas por página, 9 líneas de elegante nasta’liq negro, títulos de capítulos en oro. Escrito en persa con una traducción al turco chagatai (uzbeko antiguo) en caracteres más pequeños entre líneas. Encabezado decorado con un panel caligráfico sobre la primera página de texto, colofón en el anverso del último folio, palabras clave, hojas adornadas con líneas negras y doradas, versículos marcados con grupos de tres puntos rojos. Fechado en el año 940 AH (1533/34 d. C.), este manuscrito fue redactado en Asia Central, probablemente en Uzbekistán o en Turkmenistán. Presenta algunas anotaciones y comentarios antiguos en los márgenes, así como algunas manchas y arañazos leves; por lo demás, es un ejemplar luminoso. Encuadernación moderna en marroquín negro, cosida de nuevo y presentada en estuche. Saadi o Sadi de Shiraz está considerado como uno de los poetas y prosistas más venerados de la literatura clásica persa. El Golestán (Jardín de las Rosas) es su colección más destacada de poemas y relatos cortos. También es reconocido como un gran maestro espiritual sufí, cuya obra y enseñanzas han traspasado las barreras nacionales y lingüísticas y han sido traducidas por todo Oriente Medio. Este volumen está escrito en chagatai, una lengua turca hoy desaparecida, que era la principal lengua literaria de Turkmenistán y se hablaba ampliamente en Asia Central. Utilizada por los primeros soberanos mogoles, comenzó a decaer a principios del siglo XX y fue sustituida progresivamente por el uzbeko y el uigur modernos. Es el primer manuscrito de este tipo que sale al mercado libre desde hace años.

Texto traducido por DeepL.
Sólo la versión original es auténtica

Subasta

Colección Melikian y diversos coleccionistas, Parte III
domingo, 13 de diciembre
02:00 p. m.
20, rue Drouot
75009 Paris, Francia

Casa de subastas

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
En Drouot desde hace más de 10 años avec Más de 220,000 lotes publicados

La entrega es opcional. Puede recurrir al transportista de su elección. El precio indicado no incluye el precio del lote ni los honorarios de la subasta.

Opciones de entrega

Inicie sesión o cree una cuenta para obtener más información sobre sus opciones de entrega para esta subasta.