Calendario de subastas
1 / 9

Para cambiar su orden de compra,
póngase en contacto con la casa de subastas.

9 de diciembre | 11:00 a. m.
Sworders Fine Art Auctioneers

539 - Una mesa de pie de caoba de la época de Jorge II, hacia 1750, de origen irlandés, con un tablero rectangular moldeado, sobre el que se alza un friso tallado con una concha en el centro, rodeada de guirnaldas de hojas de roble, con volutas florales y foliadas, y que se apoya sobre esbeltos pies cabriolé que terminan en patas en forma de garra (150,5 cm de ancho, 70 cm de profundidad y 78 cm de altura). Procedencia: El honorable David Lawrence Robert Nall-Cain (1930-2004), hijo menor de Arthur Ronald Nall-Cain, segundo barón de Brocket, en Carton House, Maynooth, condado de Kildare; de ahí, por herencia, al actual propietario, en Hertfordshire, Reino Unido. Nota al pie: Bibliografía: Margaret Jourdain, «Irish Furniture», *Antiques*, marzo de 1950; Gerald A. Kenyon, *The Irish Furniture at Malahide Castle*, Dublín, 1994; The Knight of Glin y James Peill, «Irish Furniture: Woodwork and Carving in Ireland from the Earliest Times to the Act of Union», New Haven y Londres, 2007, en particular las pp. 221-233 y las figs. 116-117; Bonhams, Londres, 20 de noviembre de 2007, una mesita auxiliar irlandesa de caoba tallada de la época de Jorge III, por el tratamiento muy similar de los extremos cortos, los guirnaldas de roble y bellotas y las patas en forma de garra; Christie’s, «Colecciones: incluyendo Ardbraccan House, Irlanda, y un palacio siciliano», 15 de abril de 2026, lote 12, por una mesa auxiliar irlandesa de caoba de la época de Jorge II similar, con un friso profundamente tallado centrado en una concha, patas cabriolé y patas en forma de garra peluda. La mesa de Christie's se describió como característica de la ebanistería irlandesa de mediados del siglo XVIII. Pocas formas de mobiliario irlandés del siglo XVIII poseen la singularidad de esta mesita auxiliar de caoba tallada. Fabricadas para los vestíbulos, comedores y aposentos principales de las grandes casas de campo irlandesas y las casas adosadas de Dublín, estas mesas combinaban las convenciones arquitectónicas del diseño georgiano con una libertad y un vigor en el tallado que desarrollaron un carácter claramente irlandés. Datada alrededor de 1750, la presente mesa se inscribe de forma convincente en esta tradición; sus generosas proporciones y su profundo friso sirven de marco a una muestra de tallado particularmente rica. En el centro del friso destaca una concha de vieira, desde la cual el ornamento se extiende hacia fuera a través de follaje en espiral, flores y guirnaldas de hojas de roble. Las patas cabriolé, relativamente esbeltas, descienden hasta unos pies en forma de garra de modelado audaz, equilibrando el amplio peso horizontal del tablero y el faldón. El efecto es de abundancia controlada: el ornamento es vigoroso sin llegar a dominar la forma subyacente. La caoba resultaba especialmente adecuada para muebles de este tipo. La posición de Dublín como importante puerto comercial del Atlántico proporcionaba a sus ebanistas acceso a maderas tropicales importadas, y los mejores muebles irlandeses del siglo XVIII suelen hacer un uso generoso de la caoba densa y ricamente veteada. Su resistencia y su veta apretada permitían a los talladores trabajar con considerable profundidad y claridad, mientras que los faldones profundos, característicos de muchas mesas irlandesas, ofrecían superficies inusualmente amplias para la ornamentación. Conchas, follaje, flores y frutos podían extenderse a lo largo del friso y las patas, culminando a menudo en patas en forma de garra, pata de animal o patas peludas. En los mejores ejemplos, la ornamentación y la estructura se vuelven casi inseparables. Estas características están bien representadas entre las mesas irlandesas conservadas de las décadas centrales del siglo XVIII. Margaret Jourdain destacó ejemplos con faldones profundamente tallados, conchas prominentes, ornamentación en espiral y patas en forma de garra, mientras que el estudio de Gerald A. Kenyon sobre el mobiliario del castillo de Malahide ilustra la riqueza con la que los artesanos irlandeses desarrollaron esta forma. Las mesas de Malahide combinan faldones profundamente trabajados, fondos punzonados o con tramas cruzadas y motivos naturalistas de follaje y flores con patas cabriolé talladas con audacia y patas de animales. Junto con otros ejemplos publicados por el Caballero de Glin y James Peill, revelan que no existe un único patrón establecido, sino un lenguaje decorativo distintivo interpretado con considerable libertad por los artesanos irlandeses. Estas mesas formaban parte del mobiliario arquitectónico de los interiores georgianos. Colocadas bajo cuadros o espejos, entre ventanas o frente a paredes decoradas, sus siluetas marcadas y sus tallas profundamente modeladas respondían a las chimeneas, las molduras de yeso y el juego cambiante de la luz en la estancia. Los ejemplos más elaborados poseen una calidad casi escultórica, pensada para ser apreciada no solo desde el frente, sino también desde los laterales, tal y como se contemplaban en el interior. Con sus proporciones certeras, su estructura escultural, su ornamentación naturalista y sus imponentes patas en forma de garra, la presente mesa es una expresión particularmente lograda de esta tradición. Los elementos característicos del diseño georgiano se tratan con una libertad y una seguridad propias de los mejores muebles irlandeses, transformando una forma esencialmente arquitectónica en un objeto de inconfundible individualidad y carácter.

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Las inscripciones están cerradas para esta venta. No puede pujar.

Los importes convertidos se proporcionan únicamente a título informativo. Solo es vinculante la moneda determinada para la venta por la casa de subastas. Puede seleccionar una moneda diferente en la página «Preferencias» de su perfil.

Gastos que incluyen los honorarios de la casa de subastas y de la plataforma. Para más información, consulte las Condiciones Generales de Venta de la casa de subastas.

Estimacion

30.000 - 50.000 £ (35.000 - 60.000 €)

Honorarios de venta

32,4 %

Una mesa de pie de caoba de la época de Jorge II, hacia 1750, de origen irlandés, con un tablero rectangular moldeado, sobre el que se alza un friso tallado con una concha en el centro, rodeada de guirnaldas de hojas de roble, con volutas florales y foliadas, y que se apoya sobre esbeltos pies cabriolé que terminan en patas en forma de garra (150,5 cm de ancho, 70 cm de profundidad y 78 cm de altura). Procedencia: El honorable David Lawrence Robert Nall-Cain (1930-2004), hijo menor de Arthur Ronald Nall-Cain, segundo barón de Brocket, en Carton House, Maynooth, condado de Kildare; de ahí, por herencia, al actual propietario, en Hertfordshire, Reino Unido. Nota al pie: Bibliografía: Margaret Jourdain, «Irish Furniture», *Antiques*, marzo de 1950; Gerald A. Kenyon, *The Irish Furniture at Malahide Castle*, Dublín, 1994; The Knight of Glin y James Peill, «Irish Furniture: Woodwork and Carving in Ireland from the Earliest Times to the Act of Union», New Haven y Londres, 2007, en particular las pp. 221-233 y las figs. 116-117; Bonhams, Londres, 20 de noviembre de 2007, una mesita auxiliar irlandesa de caoba tallada de la época de Jorge III, por el tratamiento muy similar de los extremos cortos, los guirnaldas de roble y bellotas y las patas en forma de garra; Christie’s, «Colecciones: incluyendo Ardbraccan House, Irlanda, y un palacio siciliano», 15 de abril de 2026, lote 12, por una mesa auxiliar irlandesa de caoba de la época de Jorge II similar, con un friso profundamente tallado centrado en una concha, patas cabriolé y patas en forma de garra peluda. La mesa de Christie's se describió como característica de la ebanistería irlandesa de mediados del siglo XVIII. Pocas formas de mobiliario irlandés del siglo XVIII poseen la singularidad de esta mesita auxiliar de caoba tallada. Fabricadas para los vestíbulos, comedores y aposentos principales de las grandes casas de campo irlandesas y las casas adosadas de Dublín, estas mesas combinaban las convenciones arquitectónicas del diseño georgiano con una libertad y un vigor en el tallado que desarrollaron un carácter claramente irlandés. Datada alrededor de 1750, la presente mesa se inscribe de forma convincente en esta tradición; sus generosas proporciones y su profundo friso sirven de marco a una muestra de tallado particularmente rica. En el centro del friso destaca una concha de vieira, desde la cual el ornamento se extiende hacia fuera a través de follaje en espiral, flores y guirnaldas de hojas de roble. Las patas cabriolé, relativamente esbeltas, descienden hasta unos pies en forma de garra de modelado audaz, equilibrando el amplio peso horizontal del tablero y el faldón. El efecto es de abundancia controlada: el ornamento es vigoroso sin llegar a dominar la forma subyacente. La caoba resultaba especialmente adecuada para muebles de este tipo. La posición de Dublín como importante puerto comercial del Atlántico proporcionaba a sus ebanistas acceso a maderas tropicales importadas, y los mejores muebles irlandeses del siglo XVIII suelen hacer un uso generoso de la caoba densa y ricamente veteada. Su resistencia y su veta apretada permitían a los talladores trabajar con considerable profundidad y claridad, mientras que los faldones profundos, característicos de muchas mesas irlandesas, ofrecían superficies inusualmente amplias para la ornamentación. Conchas, follaje, flores y frutos podían extenderse a lo largo del friso y las patas, culminando a menudo en patas en forma de garra, pata de animal o patas peludas. En los mejores ejemplos, la ornamentación y la estructura se vuelven casi inseparables. Estas características están bien representadas entre las mesas irlandesas conservadas de las décadas centrales del siglo XVIII. Margaret Jourdain destacó ejemplos con faldones profundamente tallados, conchas prominentes, ornamentación en espiral y patas en forma de garra, mientras que el estudio de Gerald A. Kenyon sobre el mobiliario del castillo de Malahide ilustra la riqueza con la que los artesanos irlandeses desarrollaron esta forma. Las mesas de Malahide combinan faldones profundamente trabajados, fondos punzonados o con tramas cruzadas y motivos naturalistas de follaje y flores con patas cabriolé talladas con audacia y patas de animales. Junto con otros ejemplos publicados por el Caballero de Glin y James Peill, revelan que no existe un único patrón establecido, sino un lenguaje decorativo distintivo interpretado con considerable libertad por los artesanos irlandeses. Estas mesas formaban parte del mobiliario arquitectónico de los interiores georgianos. Colocadas bajo cuadros o espejos, entre ventanas o frente a paredes decoradas, sus siluetas marcadas y sus tallas profundamente modeladas respondían a las chimeneas, las molduras de yeso y el juego cambiante de la luz en la estancia. Los ejemplos más elaborados poseen una calidad casi escultórica, pensada para ser apreciada no solo desde el frente, sino también desde los laterales, tal y como se contemplaban en el interior. Con sus proporciones certeras, su estructura escultural, su ornamentación naturalista y sus imponentes patas en forma de garra, la presente mesa es una expresión particularmente lograda de esta tradición. Los elementos característicos del diseño georgiano se tratan con una libertad y una seguridad propias de los mejores muebles irlandeses, transformando una forma esencialmente arquitectónica en un objeto de inconfundible individualidad y carácter.

Texto traducido por DeepL.
Sólo la versión original es auténtica

Subasta

Fine Interiors, S.A. La colección «Lord and Lady Fairhaven» | Día 2 - FINE INTERIORS
miércoles, 9 de diciembre
11:00 a. m.
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, Reino Unido
Venta presencial. Sin retransmisión en directo. Puede realizar una orden de compra en su lote preferido contactando directamente la casa de subastas.

Casa de subastas

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
En Drouot desde hace 2 años avec Más de 4,000 lotes publicados

La entrega es opcional. Puede recurrir al transportista de su elección. El precio indicado no incluye el precio del lote ni los honorarios de la subasta.