Calendario de subastas
1 / 7

Para cambiar su orden de compra,
póngase en contacto con la casa de subastas.

live 25 de noviembre | 12:00 p. m.
Olympia Auctions

3 - UN EJEMPLAR IMPORTANTE DE LA EDICIÓN DE ABD AL-LATIF AL-ABBASI DEL «MATHNAWI MA'NAWI», INDIA MOGOL, ALREDEDOR DE 1650

Precio de salida

5.000 £ (5.971 €)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Las inscripciones están cerradas para esta venta. No puede pujar.

Los importes convertidos se proporcionan únicamente a título informativo. Solo es vinculante la moneda determinada para la venta por la casa de subastas. Puede seleccionar una moneda diferente en la página «Preferencias» de su perfil.

Gastos que incluyen los honorarios de la casa de subastas y de la plataforma. Para más información, consulte las Condiciones Generales de Venta de la casa de subastas.

Estimacion

10.000 - 12.000 £ (11.000 - 15.000 €)

Honorarios de venta

30 %

UN EJEMPLAR IMPORTANTE DE LA EDICIÓN DE ABD AL-LATIF AL-ABBASI DEL «MATHNAWI MA'NAWI», INDIA MOGOL, ALREDEDOR DE 1650 manuscrito persa sobre papel, 474 folios, escrito en escritura nasta’liq negra dispuesta en cuatro columnas con divisiones intercolumnares marcadas por dos líneas negras; el panel del texto principal está enmarcado por líneas doradas, negras y azules; con extensos comentarios marginales en al menos dos caligrafías diferentes, en árabe y persa, escritos en diagonal en los márgenes; los títulos están escritos en tinta roja, con seis cabezadas iluminadas con motivos florales en oro y policromía a lo largo del texto; encuadernado en marroquín rojo con decoración estampada en oro, 30,5 x 19 cm. Esta importante edición crítica del Mathnawi Ma’nawi, la Nosḵa-ye nāseḵa-ye maṯnavīyāt-e saqīma o «La copia que anula las versiones corruptas del Masnavi», fue compuesta por el cronista mogol Abd al-Latif al-Abbasi (m. 1683) en el año 1032 de la Hégira/1622-1623 d. C. El texto de la edición crítica de al-Abbasi refleja la intensa interacción de su editor con las recensiones anteriores del Mathnawi y sus intentos por recopilar una copia autorizada tras años de estudio y viajes por las cortes mogolas para consultar importantes ediciones anteriores del texto de Rumi. Nuestro ejemplar de la Nosḵa-ye nāseḵa-ye fue probablemente copiado en las décadas posteriores a la redacción del texto original por parte de al-Abbasi, muy probablemente en la década de 1650, por un escriba que trabajaba en uno de los talleres de la corte mogol. Abd al-Latif al-Abbasi (m. 1683) fue una destacada figura literaria mogol y cronista de la corte que formó parte del séquito del gobernador mogol de Kabul, Lashkar Khan Mashhadi, y que más tarde ocupó el cargo de dīvān-e tan en la corte del emperador mogol Shah Jahan (1628-1658). Además de su papel como cronista de la corte, al-Abbasi es conocido sobre todo por su importante comentario crítico sobre obras clásicas de la poesía persa, entre las que se incluyen el *Maṯhnawi* de Rūmī y el *Ḥadiqa* de Sanaʿi. Su edición del Maṯhnawi (denominada Nosḵa-ye nāseḵa-ye maṯnavīyāt-e saqīma, compuesta en 1032/1622-23) incluye seis prefacios en los que relata los muchos años que dedicó a cotejar y comparar manuscritos del Masnavi durante sus viajes a Herat, Kabul y la India. Esta importante edición crítica del Mathnawi Ma’nawi, la Nosḵa-ye nāseḵa-ye maṯnavīyāt-e saqīma o «La copia que anula las versiones corruptas del Masnavi», fue redactada por el cronista mogol Abd al-Latif al-Abbasi (m. 1683) en el año 1032 AH/1622-23 d. C. El texto de la edición crítica de al-Abbasi refleja la intensa interacción de su editor con las recensiones anteriores del Mathnawi y sus intentos por recopilar una copia autorizada tras años de estudio y viajes por las cortes mogolas para consultar importantes ediciones anteriores del texto de Rumi. Nuestro ejemplar de la Nosḵa-ye nāseḵa-ye fue probablemente copiado en las décadas posteriores a la redacción del texto original por parte de al-Abbasi, muy probablemente en la década de 1650, por un escriba que trabajaba en uno de los talleres de la corte mogol. Abd al-Latif al-Abbasi (m. 1683) fue una destacada figura literaria mogol y cronista de la corte que formó parte del séquito del gobernador mogol de Kabul, Lashkar Khan Mashhadi, y que más tarde ocupó el cargo de dīvān-e tan en la corte del emperador mogol Shah Jahan (1628-1658). Además de su papel como cronista de la corte, al-Abbasi es conocido sobre todo por su importante comentario crítico sobre obras clásicas de la poesía persa, entre las que se incluyen el *Maṯhnawi* de Rūmī y el *Ḥadiqa* de Sanaʿi. Su edición del Maṯhnawi (denominada Nosḵa-ye nāseḵa-ye maṯnavīyāt-e saqīma, compuesta en 1032/1622-23) incluye seis prólogos en los que relata los muchos años que dedicó a cotejar y comparar manuscritos del Masnavi durante sus viajes a Herat, Kabul y la India.

Texto traducido por DeepL.
Sólo la versión original es auténtica

Subasta

Arte indio, islámico, del Himalaya y del sudeste asiático
miércoles, 25 de noviembre
12:00 p. m.
25 Blythe Road
W14 0PD Londres, Reino Unido

Casa de subastas

Olympia Auctions +44 2 07 80 65 541 indianandislamic@olympiaauctions.com
En Drouot desde hace 5 años avec Más de 18,000 lotes publicados

La entrega es opcional. Puede recurrir al transportista de su elección. El precio indicado no incluye el precio del lote ni los honorarios de la subasta.

Opciones de entrega

Inicie sesión o cree una cuenta para obtener más información sobre sus opciones de entrega para esta subasta.