452 - STERNE (Laurence). Viaje sentimental, seguido de las cartas de Yorick a Eliza, de Laurent Sterne. En inglés y en francés. Nueva edición, cuya traducción al francés ha sido completamente revisada y corregida a partir del texto inglés. París y Ámsterdam, Dufour, s. f. [1799].

STERNE (Laurence). Viaje sentimental, seguido de las cartas de Yorick a Eliza, de Laurent Sterne. En inglés y en francés. Nueva edición, cuya traducción al francés ha sido completamente revisada y corregida a partir del texto inglés. París y Ámsterdam, Dufour, s. f. [1799]. 2 volúmenes en folio, piel de becerro con vetas, lomos lisos ricamente decorados, triple filete dorado enmarcando las tapas, rueda dorada en los cortes, encaje interior, bordes dorados (encuadernación de Bozérian). La ilustración incluye 6 grandes láminas fuera de texto de Monsiau, grabadas por Patas, Pouquet, Miger y Dambrun. Texto bilingüe inglés/francés. (Brunet V, 533.) En 1765, Sterne viajó por Francia e Italia, llegando hasta Nápoles, y, a su regreso, decidió describir su viaje desde una perspectiva «sentimental». El «Viaje» puede considerarse un epílogo de su gran novela inacabada *Vida y opiniones de Tristram Shandy, caballero*, pero también una respuesta a los muy poco sentimentales *Viajes por Francia e Italia* de Tobias Smollett. La novela gozó de un gran éxito y una gran influencia, y contribuyó a convertir el relato de viajes en uno de los géneros dominantes de la segunda mitad del siglo XVIII. A diferencia de los relatos anteriores, que pretenden impartir conocimientos objetivos, *El viaje sentimental* hace hincapié en un enfoque subjetivo de los gustos y sentimientos personales, las costumbres y los hábitos, más allá del saber clásico. Precioso ejemplar elegantemente encuadernado por Bozérian, con mínimas manchas de oxidación claras en algunas zonas.