866 - WIED, Elisabeth de (1843-1916), reina de Rumanía. Carta autógrafa firmada. Bucarest, 27 de diciembre de 1898. 4 pp. in-8 oblongo. Bonito membrete grabado con la inscripción «Elisabeth». Papel gris. Una página ligeramente descolorida por la luz.

WIED, Elisabeth de (1843-1916), reina de Rumanía. Carta autógrafa firmada. Bucarest, 27 de diciembre de 1898. 4 pp. in-8 oblongo. Bonito membrete grabado con la inscripción «Elisabeth». Papel gris. Una página ligeramente descolorida por la luz. Magnífica carta sobre los efectos de la música de Beethoven: «Mi querida, querida Hélène. ¿Le has pedido a Catherine que te describa mi alegría? ¡Pero es que no se puede describir! ¡Ha entrado volando en mi alma para acurrucarse en ella como un pájaro! ¡Es tan profunda que no puede bailar ni gritar! ¡Fue inimaginablemente bello! Ibamos a comenzar el décimo cuarteto de Beethoven, para el que Dali Orso [?], había acudido corriendo muy emocionado; oirás una maravilla. ¡Es el más bello de todos! […] Terminamos […] conmovidos hasta lo más profundo del alma, en silencio, ardientes de entusiasmo. Entre: ¡el poema cincelado, el pensamiento puro congelado! ¡Oh! ¡Puro! ¡Puro! La flor, la nieve eterna, la materia, el color único, ¡Dios mío! Querida Hélène. No paraba de decir: «Es demasiada alegría para un solo y pobre corazón» […]». ¡Todo ello es un glaciar! ¿Cómo expresar lo suficiente todo lo que veo en ello […] la gradación de las tinieblas hacia la luz […]. ¡Aún en mi cama di gracias a Dios, como en mi infancia, por haberme dado una alegría tan grande! […] ¡Creía haberlo dicho todo cuando hablaba del Arte! Pero el corazón tiene tesoros a los que el Arte no puede llegar, más ricos, más puros, más alejados de la tierra que incluso un adagio de Beethoven. ¡Dios me dará la fuerza para haceros una alegría tan grande algún día, cuando llegue el momento! Os abrazo con impaciencia en lo más profundo de mi alma. Elisabeth». 80/120