97 - EINSTEIN (Albert). Carta autógrafa firmada «A. Einstein», en alemán, dirigida a Cecilia Razowsky, miembro del Consejo Nacional de Mujeres Judías. Sin lugar, 10 de agosto de 1939. 1/2 p. in-folio.

EINSTEIN (Albert). Carta autógrafa firmada «A. Einstein», en alemán, dirigida a Cecilia Razowsky, miembro del Consejo Nacional de Mujeres Judías. Sin lugar, 10 de agosto de 1939. 1/2 p. in-folio. Recomendación a favor de su médico personal, Rudolph Ehrmann, que deseaba venir a dar clases a Nueva York. Gracias a esta intervención, este pudo emigrar a Estados Unidos con su familia. «Estimada señora Razowsky: Le ruego encarecidamente que asesore al señor Ehrmann sobre el asunto de mi amigo, el profesor Ehrmann de Berlín, quien ha obtenido un puesto docente de un año en la Universidad de Nueva York, mientras que el cónsul en Inglaterra exige uno de dos años. La cuestión es, pues, de qué manera se puede garantizar el contrato para el segundo año, o bien el salario correspondiente a ese periodo. Tengo en muy alta estima al profesor Ehrmann y estoy dispuesto a hacer todo lo posible por él. Un cordial saludo, A. Einstein» Traducción: «Estimada señora Razowsky: Le ruego que asesore al señor Ehrmann sobre el asunto de mi amigo, el profesor Ehrmann de Berlín, quien ha obtenido un contrato de profesor por un año en la Universidad de Nueva York, mientras que el cónsul de Inglaterra exige un contrato de este tipo por dos años. La cuestión es, pues: ¿cómo se puede garantizar el empleo para el segundo año, es decir, el sueldo para ese periodo? Siento un gran aprecio por el profesor Ehrmann y estoy dispuesto a hacer todo lo que esté en mi mano por él. Atentamente, A. Einstein»