95 - ZWEIG (Stefan). Carta firmada, en alemán, dirigida al editor Simon Kra. Salzburgo, 18 de junio de 1927. 1 p. in-folio mecanografiada, con membrete impreso con su monograma y su dirección.

ZWEIG (Stefan). Carta firmada, en alemán, dirigida al editor Simon Kra. Salzburgo, 18 de junio de 1927. 1 p. in-folio mecanografiada, con membrete impreso con su monograma y su dirección. «... Me duele mucho no haber podido lograr nada en el asunto de Rolland. No le he escrito una sola vez, sino varias, y realmente desde la más sincera convicción de que este asunto no es, en realidad, tan importante. Pero le aseguro que no hay ningún tipo de animadversión personal. ¡En absoluto! ES SOLO LA FORMA DE ROLLAND DE LUCHAR HASTA EL FINAL POR UNA CAUSA QUE ÉL CONSIDERA INJUSTA. APRECIO TANTO ESTE EJEMPLO EN LOS ASUNTOS MÁS IMPORTANTES, QUE NO PUEDO DEJAR DE RESPETARLO TAMBIÉN EN LOS ASUNTOS SECUNDARIOS. Pero, como ya he dicho, le he escrito al menos cinco cartas sobre este asunto...» Traducción: «Me resulta muy doloroso no haber podido conseguir nada en el asunto de Rolland. Le he escrito no una, sino varias veces, y verdaderamente con la sincera convicción de que, en este caso, el motivo no era realmente tan importante. Pero les aseguro que, sin embargo, no hay realmente ninguna oposición personal por su parte. ¡En absoluto! ES SOLO LA FORMA QUE TIENE ROLLAND DE LUCHAR HASTA EL FIN POR ALGO QUE CONSIDERA INJUSTO. LE AGRADEZCO TANTO SU EJEMPLO EN LOS CASOS MÁS IMPORTANTES QUE TAMBIÉN DEBO RESPETARLO EN LOS DETALLES SECUNDARIOS. Pero, como he dicho, le he escrito al menos cinco cartas sobre este asunto... » STEFAN ZWEIG SENTÍA ADMIRACIÓN Y AMISTAD POR ROMAIN ROLLAND, y se esforzó por promover su obra y sus ideas pacifistas en el ámbito germánico. Sin embargo, su relación se enfrió en la década de 1930 debido a diferencias en sus convicciones políticas.