87 - ROUSSEAU (Jean-Jacques). Manuscrito autógrafo. Una página, en la mitad derecha.

ROUSSEAU (Jean-Jacques). Manuscrito autógrafo. Una página, en la mitad derecha. TESTIMONIO DE LOS TRABAJOS PREPARATORIOS REALIZADOS POR ROUSSEAU PARA LA SEÑORA DUPIN, QUE ESTABA PLANEANDO UNA DEFENSA DE LA CONDICIÓN FEMENINA. Traducción al francés de un pasaje del capítulo VII de la Novela CXVII de Justiniano, que forma parte del Corpus juris civilis. «Al disolverse un matrimonio, que no haya disputas sobre LA MANUTENCIÓN DE LOS HIJOS, sino que estos hereden de sus padres y sean, sin dificultad, ALIMENTADOS A CARGO DEL PADRE, Y EN CASA DE LA MADRE si esta no es la causa del divorcio y no vuelve a casarse. Pero si se demuestra que la madre es la causa del divorcio, que los hijos permanezcan con su padre. Que si el padre es pobre y la madre rica, los hijos serán mantenidos en casa de la madre y a su costa; del mismo modo que se obliga a los hijos ricos a mantener a su madre pobre, c.» LA SEÑORA DUPIN, MECENAS Y AMIGA DE ROUSSEAU. Esposa del recaudador general Claude Dupin, propietario del castillo de Chenonceau, Louise-Marie-Madeleine de Fontaine (1706-1799) era hija natural del gran financiero Samuel Bernard y dirigía el salón parisino más brillante de su época, al que acudían el cardenal de Bernis, Buffon, Fontenelle, el abad de Saint-Pierre o Voltaire. Rousseau le fue presentado en 1743, se enamoró de ella, le declaró su amor y luego se disculpó en una carta de disculpa. Madame Dupin no se lo tomó a mal y lo contrató como secretario en 1745 para que la ayudara en sus trabajos literarios. Rousseau permaneció mucho tiempo a su lado, no abandonando su servicio hasta 1751, y siempre le conservó una tierna amistad. LOS AÑOS QUE ROUSSEAU PASÓ AL SERVICIO DE LA SEÑORA DUPIN FUERON «DECISIVOS PARA LA FORMACIÓN Y LA PRIMERA FORMULACIÓN DE SUS IDEAS » (Jean-Pierre Le Bouler, artículo sobre la señora Dupin en el Diccionario de Jean-Jacques Rousseau, dirigido por Raymond Trousson y Frédéric Eigeldinger, p. 263).