76 - HUYSMANS (Joris-Karl). Carta autógrafa firmada [al abad Gabriel Ferret]. Sin lugar, «jueves por la noche» [principios de febrero de 1897]. 4 pp. in-16.

HUYSMANS (Joris-Karl). Carta autógrafa firmada [al abad Gabriel Ferret]. Sin lugar, «jueves por la noche» [principios de febrero de 1897]. 4 pp. in-16. «Querido amigo: le escribo tras haber acompañado al buen padre Mocquereau hasta la residencia de los Lazaristas, donde se ha alojado durante unos días en París. Esta noche ha cenado en casa; ¡cuánto le hemos echado de menos! Hoy he visto al Sr. LECLAIRE [en casa de Léon Leclaire, amigo de Huysmans que vivió en su casa de Ligugé, y a quien dedicó SANTA LYDWINE DE SCHIEDHAM en 1901] y, por la carta que le has escrito, veo que sigues avanzando a trompicones; ¡que se te hace largo a pesar de todos los eucaliptos! En fin, ¡no es posible que todas las oraciones a las que nos dedicamos, unos y otros, no aceleren la curación! He mantenido una conversación bastante larga con el P. Mocquereau sobre LA OBLATURA. ES LA BOTELLA DE TINTA, a entera disposición del abad. Ha habido oblatos en Solesmes, pero se confunden con los Padres, llevan exactamente la misma vida, sin reservas. Dom Mocquereau me aconsejó que hablara de esto con la señora abadesa, que conoce mejor que nadie las ideas de Dom Guéranger [Prosper Guéranger, restaurador de la orden de San Benito y refundador de la abadía de Solesmes] al respecto. De hecho, no existen normas —y LA FORMULA TAN AMPLIA DE DOM ROMAIN [Louis Banquet, conocido como Dom Romain, fundador de la abadía benedictina de En-Calcat, en el Tarn], «EL OBLATO TOMA DE LA REGLA LO QUE PUEDE TOMAR», NO ME PARECE QUE EXISTA EN EL ESPÍRITU DEL ABADE DE SOLESMES, MÁS IMPERATIVO Y MILITAR... Estoy agotado de tanto trabajar. El valiente Thomasson de Gournay [Gabriel Thomasson de Gournay, monje de Solesmes] me ha enviado una magnífica recopilación de símbolos sobre las plantas. Hoy he terminado este fantástico capítulo. Aquí estoy, enfrascado en el pórtico norte. Stock grita de impaciencia y las peticiones se acumulan. EL ABADE MUGNIER ME DICE QUE EL FAUBOURG GERMAIN, LOS DE MEAUX, CANTORES, SACRISTANES Y HERALDISTAS, SON DEFENSORES MUY ACÉRRIOS DE EN ROUTE. VAMOS A VER LO QUE DICEN EN *Le Correspondant*, cuya prueba de imprenta he devuelto con el visto bueno [el primer capítulo de *La catedral* iba a aparecer en edición preoriginal el 10 de febrero de 1897, junto con una crítica de Arthur Mugnier, en la revista católica *Le Correspondant*, cofundada por Augustin de Meaux]. Otro asunto. Hoy me he enterado de que LOS JESUITAS HAN PREGUNTADO EN EL RESTAURANTE DONDE ALMUERZO POR LAS MAÑANAS SI LOS VIERNES ME ALIMENTO CON COMIDA LIGERA. Ante una respuesta afirmativa, le dijeron a la persona que me lo repitió que creían firmemente en mi conversión. ¡ES ALGO MUY MISERABLE Y MUY TONTO! Solo que me pregunto de verdad qué interés tienen estas personas en espiarme así y en entrometerse en mis asuntos, cuando yo no me entrometo en los suyos. Lo que no sé y lo que no han querido decirme, por ejemplo, es el nombre del jesuita que se le ocurrió esta bonita conclusión. ¡Qué mezquino es todo esto cuando se piensa en la Virgen y en los claustros! Y, a propósito, ¿hubo una buena acogida por parte de Wisques? El benedictino de Solesmes André Mocquereau, quien, como musicólogo, fue uno de los restauradores del canto gregoriano, era el director espiritual de Huysmans. Este, que se preparaba para convertirse en oblato, realizó tres estancias en Solesmes, en 1896, 1897 y 1898.