74 - HUGO (Víctor). Carta autógrafa firmada «Vr Hugo» dirigida a ANDRE VAN HASSELT. París, 12 de noviembre de 1829. 2 pp. 1/2 in-8, dirección en el lomo, sello heráldico de cera roja conservado; recorte con un pequeño desgarro debido a la apertura, con un mínimo deterioro de la firma.

HUGO (Víctor). Carta autógrafa firmada «Vr Hugo» dirigida a ANDRE VAN HASSELT. París, 12 de noviembre de 1829. 2 pp. 1/2 in-8, dirección en el lomo, sello heráldico de cera roja conservado; recorte con un pequeño desgarro debido a la apertura, con un mínimo deterioro de la firma. «Hace mucho tiempo, señor, que debería haberle dado las gracias por sus hermosos versos. Pero el trabajo nocturno ha dejado mis ojos en tal estado que, desde hace varios días, los médicos me prohíben escribir. Así que eche la culpa a ellos. He preferido esperar un poco antes que responderle por medio de otra persona, pues su hermosa oda merece, como mínimo, un agradecimiento inmediato. No sabría decirle cuánto ME HA SORPRENDIDO RECIBIR DESDE TAN LEJOS UN POEMA TAN ELEVADO Y QUE ARMONIZA TAN BIEN CON TODOS AQUELLOS QUE ME GUSTAN. Mis amigos han quedado tan impresionados como yo, y seguramente no se imagina el revuelo que han causado sus versos aquí, en este mundo feliz y aparte que solo se ocupa del arte y la poesía. Usted nos demuestra, señor, que, por mucho que lo dijera Voltaire, PARA LOS VERSOS BELLOS NO HAY NI PARÍS NI ALEMANIA. El talento es de todos los lugares, como de todos los tiempos; y, por mi parte, cuando me pregunten dónde encontrar la excelente poesía francesa, les remitiré a Maastricht. Reciba, señor, mi más sincero agradecimiento y mi cordial simpatía...» EL GRAN POETA BELGA FRANCÓFONO ANDRÉ VAN HASSELT (1806-1874) debutó con un poemario filhelénico en 1828 y visitó entonces a Víctor Hugo, quien siempre fue para él una importante fuente de inspiración. André Van Hasselt fundó, por ejemplo, un cenáculo en Bruselas, y aún hoy se aprecia, por ejemplo, la influencia de *La leyenda de los siglos* en su extenso poema épico *Las cuatro encarnaciones de Cristo* (1867). También publicó numerosas obras en prosa, especialmente dirigidas a los jóvenes.