73 - HEMINGWAY (Ernest). Carta autógrafa firmada, en inglés, dirigida a Annie Davis. A bordo del transatlántico «Liberté», 28 de octubre de 1959. Una página en formato folio, con membrete impreso de la compañía French Line y la indicación «Por avión».

HEMINGWAY (Ernest). Carta autógrafa firmada, en inglés, dirigida a Annie Davis. A bordo del transatlántico «Liberté», 28 de octubre de 1959. Una página en formato folio, con membrete impreso de la compañía French Line y la indicación «Por avión». HERMOSA CARTA DE AMISTAD Y AMOR EN LA QUE TAMBIÉN SE MENCIONA LA CORRIDA. Ernest Hemingway regresaba entonces a Estados Unidos tras una estancia en Europa que le había llevado, entre otros lugares, a España para escribir una serie de artículos sobre las corridas de toros (en los que aparecía, entre otros, el famoso Luis-Miguel Dominguín). Allí había sido acogido por los estadounidenses Nathan, conocido como «Bill» Davis, y la esposa de este, Annie: Bill le facilitó todo lo necesario a Hemingway, organizó una fastuosa fiesta de cumpleaños con motivo de los 60 años del escritor... y recibió de él los apodos irónicos de «my little slave» o, por extensión, como aquí, «Negro». «Querida señorita Annie: Negro te dirá lo que acabo de escribirle. O quizá no lo haga si se muestra misterioso, pero pídele que lo haga. HAS SIDO TAN ENCANTADORA Y MARAVILLOSA CONMIGO TODO EL TIEMPO y, cuando no puedo darte un beso de buenos días, no es un buen día, mucho menos... Los libros que encontraste estaban bien y leí uno de los descubrimientos durante la comida. Un artículo sobre la CORRIDA DE TOROS (nunca había visto una) en el que el autor resultaba bastante interesante en su equivocación. Algo que nunca te he dicho: CREO QUE ERES MUY GUAPA Y ME ENCANTA CUANDO TOMAS DECISIONES —y nunca he visto a nadie obedecer con tanta elegancia y estilo. Mi Annie, tu Ernesto». Ernest Hemingway dibujó a continuación lo que parece un beso, con la dedicatoria autógrafa: «Every morning». Traducción: «Querida señorita Annie, Negro te dirá lo que acabo de escribirle. O quizá no lo haga, si se pone misterioso, pero pregúntaselo a él. SIEMPRE HAS SIDO TAN ENCANTADORA Y MARAVILLOSA PARA MÍ, y cuando no puedo darte los buenos días dándote un beso, no es un buen día, mucho menos [y menos aún]. Los libros que has encontrado están muy bien y he leído uno de los hallazgos durante la comida. Un fragmento sobre LA CORRIDA (no había visto nada al respecto) en el que el autor resultaba bastante interesante en su error. Algo que nunca te he dicho: CREO QUE ERES GUAPA Y ME ENCANTA CÓMO TOMAS DECISIONES —y nunca he visto a nadie obedecer con tanta naturalidad y tanto estilo. Mi Annie, tu Ernesto». Ernest Hemingway dibujó a continuación lo que parece un beso, con la dedicatoria autógrafa: «Cada mañana».