63 - BERNHARDT (Sarah). Carta autógrafa firmada [A ALEXANDRE DUMAS FILS]. Sin lugar, [1882]. 8 pp. in-16, membrete con su monograma ilustrado y el lema «Quand même», con ribete de luto.

BERNHARDT (Sarah). Carta autógrafa firmada [A ALEXANDRE DUMAS FILS]. Sin lugar, [1882]. 8 pp. in-16, membrete con su monograma ilustrado y el lema «Quand même», con ribete de luto. «Mi querido Maestro, interpretaré *La dama de las camelias* durante los doce meses. SE LO AFIRMO. ES MI DESEO, MI VOLUNTAD, Y SI USTED NO LO IMPIDE, ASÍ SERÁ. Estoy absolutamente decidida a ello. El señor Deslandes [Raymond Deslandes, dramaturgo y director del teatro del Vaudeville] no ha dicho la verdad o, al menos, la ha adornado un poco. Por lo demás, si no dispongo del Vaudeville para esta obra, tendré otro teatro. Alquilaré uno si es necesario, pero no será preciso. USTEDES ELEGIRÁN A SUS INTÉRPRETES Y TENDREMOS UN ÉXITO FANTÁSTICO, estoy persuadida de ello, convencida, y les doy mi palabra. La obra de Victorien Sardou se estrenará a principios de noviembre [Sarah Bernhardt iba a estrenar *Fédora*, de Victorien Sardou, en el Teatro del Vaudeville en diciembre de 1882]. Son 130 representaciones repartidas a lo largo de 20 meses. Yo interpretaré *La Dame* del 20 al 25 y nos quedará una serie de cien representaciones consecutivas, seguida de la reestrenada al comienzo del invierno. Si eso no le conviene… pues bien, comenzaremos en noviembre de 1883 y yo inauguraré mi temporada de invierno con *La Dame*. En fin, sea cual sea su deseo o voluntad, interpretaré *La dama de las camelias* como segunda obra en París. Se lo digo y lo organizaré así para Bruselas según su deseo, si le resulta indiferente. Le telegrafiaré la fecha definitiva tan pronto como esté fijada. Estos son los dos lugares más cercanos a París, mi querido Maestro. NO SE IMAGINA LA VERDADERA EMOCIÓN QUE ME PROVOCA LA IDEA DE INTERPRETAR ESTA OBRA ANTE USTED. En fin, será para mí, sin embargo, un gran placer. Cuando esté en París, le hablaré de *La princesa Georges*, que estoy interpretando con gran éxito [obra de Alejandro Dumas hijo]. Pronto habré terminado mis andanzas; estaré en París unos días en mayo; estaré en Londres, donde he hecho lo imposible por representar *La princesa Georges*, pero este año se niegan a hacerlo; cederán el año que viene. Estaré definitivamente en París en julio. ¡AH! SI TUVIERAS EN EL FONDO DE TUS CAJONES, EN ALGÚN RINCÓN, UNA OBRA INACABADA, PERO NO; ¡ES UN SUEÑO! ¿QUÉ QUIERES, ES TAN AGRADABLE SOÑAR!... Adiós, mi querido gran maestro, hasta pronto, espero, y mi telegrama para enseguida, ¿no es así?, pues para mis proyectos esto reviste gran importancia; y en cuanto a la pena que ello me causará, prefiero saberlo de inmediato, pues prefiero los golpes que matan, no los que hieren. Mil veces suya...» Sarah Bernhardt interpretó en numerosas ocasiones el papel de Marguerite Gautier, tanto en los escenarios de Francia como en el extranjero, a partir de 1880, y en una película en 1912.