57 - [BALZAC (Honoré de)]. — GIRARDIN (Émile de). Documento firmado con unas dos líneas autógrafas de puño y letra de Girardin. París, 16 de abril de 1839. Una página y media in-4; pequeña mancha en la hoja en blanco.

[BALZAC (Honoré de)]. — GIRARDIN (Émile de). Documento firmado con unas dos líneas autógrafas de puño y letra de Girardin. París, 16 de abril de 1839. Una página y media in-4; pequeña mancha en la hoja en blanco. «Entre los abajo firmantes: 1.º, el Sr. Émile de Girardin, director del periódico La Presse, por una parte, y 2.º, el Sr. de Balzac, hombre de letras, por otra, se ha acordado lo siguiente: EL SR. DE BALZAC SE COMPROMETE A SUMINISTRAR AL PERIÓDICO LA PRESSE, de aquí al próximo 31 de diciembre, y de forma sucesiva a partir del 1 de junio, CINCUENTA CAPÍTULOS QUE CONFORMEN, COMO MÍNIMO, OCHO RELATOS, de los cuales el último podrá, a elección del Sr. E. de Girardin, publicarse en parte en diciembre y en parte en el mes de enero siguiente. Cada entrega podrá, además, en cuanto a su publicación en el periódico, ser más o menos larga, pero se contabilizará al Sr. de Balzac a razón de seis columnas de 40 líneas cada una, y se le pagará por este número a razón de cien francos por entrega, se le abonará una suma de dos mil francos el próximo 30 de mayo en concepto de anticipo sobre el presente compromiso contraído por él, y el reembolso de dicha suma se efectuará mediante una retención de cincuenta francos por entrega sobre las primeras cuarenta entregas que entregue al señor E. de Girardin. El señor de Girardin se compromete a incluir al principio de cada relato un aviso en el que se indique que queda prohibida su reproducción. El señor de Balzac se reserva el derecho a recuperar la propiedad de sus relatos quince días después de la publicación en el periódico del último episodio de cada uno de ellos... » De su puño y letra, Émile de Girardin escribió: «Aprobado. E. de Girardin. Los gastos de corrección correrán, como hasta ahora, a cargo de la caja». BALZAC, FEUILLETONISTA EN LA PRENSA. Tras un tiempo de distanciamiento con Émile de Girardin, director del periódico La Presse, y con Théophile Gautier, responsable de la sección de seriales literarios, quienes le habían rechazado en 1838 La Torpille y La Maison Nucingen, Honoré de Balzac acabó volviendo a colaborar con este periódico: de junio a diciembre de 1839, tal y como estipulaba el presente contrato, publicó en La Presse «Cómo se hacen los periódicos pequeños» (extracto de Un gran hombre de provincia en París), «Véronique» (extracto de la novela *Le Curé du village*), «Véronique au tombeau» (extracto de *Le Curé du village*), y «Une Princesse parisienne» (que más tarde se publicaría en librerías con el título *Les Secrets de la princesse de Cadignan*),