145 - STEINBECK, John (1902-1968).

STEINBECK, John (1902-1968). Carta autógrafa «John», [Sag Harbor], 28 de julio [1963], dirigida a Howard GOSSAGE en San Francisco; 2 páginas in-folio escritas a lápiz negro sobre papel rayado amarillo, sobre con sello. Ficha: Dirigida a su amigo, el famoso publicista Howard Gossage (1917-1969), apodado el «Sócrates de San Francisco», encargado, entre otras cosas, de la publicidad del famoso coche Range Rover, admirado por Steinbeck, a quien Gossage parece haber prestado un vehículo. Steinbeck escribió a Howard una carta larga y confusa sobre el Land Rover, pero al no recibir respuesta, teme haberla enviado a una dirección equivocada, debido a sus problemas oculares, que se curan lentamente; sin embargo, tendrá que someterse a una operación. A principios de octubre, se irá a Rusia, Finlandia, Polonia, Eslovaquia y quizá a Hungría («Keep that to yourself so far»); no debería volver antes de Navidad… ¿Qué hacer con este Range Rover? Le encantaría comprarlo, y a su hijo también; pero no puede, debido a su operación de ojos. Tom hace unos dibujos preciosos; además, por primera vez en su vida saca buenas notas en matemáticas… Steinbeck está realmente preocupado por ese coche y no sabe qué hacer; quizá comprarlo tras un año de prueba («after a year as demonstration»). «Puede que tú te lo tomes con calma, pero yo no. Sé que parecía irritable y lo estoy», ya que los músculos oculares le molestan mucho. La verdad es que no es buena compañía: «I’m not a fit company for any one or any thing»…