106 - MEYER, Conrad Ferdinand (1825-1898).

MEYER, Conrad Ferdinand (1825-1898). 18 cartas autógrafas y 6 notas en tarjetas, 1884-1887 y 1894-1896, dirigidas a Johannes LANDIS; 61 páginas en formato in-8 y 8 páginas en formato in-12 o in-16 (5 tarjetas de visita), algunos sobres; en alemán. Hermosa e importante correspondencia amistosa. Nota: Las cartas están dirigidas a su amigo Johannes LANDIS (1823-1896), médico en Richtersweil. Meyer y Landis habían asistido juntos a la Kantonsschule de Zúrich, donde tuvieron como profesor a Ferdinand Meyer (1799-1840), el padre de Carl Ferdinand. Por aquel entonces, los dos compañeros no parecen haber entablado una amistad, y sus caminos se separaron al finalizar la enseñanza secundaria. En 1884, se reencontraron por casualidad en una conferencia; entonces surgió una profunda amistad, en la que también se vieron involucradas sus esposas. Así lo atestigua esta correspondencia, llena de franqueza, que relata los acontecimientos familiares y la vida literaria de los años 1884 a 1887, fecha en la que cesa la correspondencia (a excepción de dos notas), ya que Meyer padecía entonces graves crisis de depresión que provocaron su ingreso en el centro psiquiátrico de Königsfelden. Las cartas adjuntas de su esposa Luise colman esta laguna. Cuatro notas de Carl Ferdinand, de 1894 a 1896, ponen fin a este intercambio. La mayoría de las cartas están escritas desde Kilchberg, cerca de Zúrich. A continuación ofrecemos un resumen, con algunas citas. 1884. – 10 de octubre. Su reencuentro le ha conmovido profunda y extrañamente. Ya ha leído dos veces el Maurerlied, un canto masónico (de Carl Fierz-Landis, yerno de Landis), que considera excelente, sobre todo el final. Le gustaría organizar una reunión con sus esposas. Pero le resulta imposible ausentarse antes de Pascua, fecha en la que, salvo imprevisto grave, debería haber terminado su novela Die Richterin; debe aprovechar cada hora... («A mí también me ha conmovido profunda y extrañamente nuestro reencuentro. Haríamos bien en celebrar el próximo tras un breve intervalo. Ya he leído el Maurerlied, dos veces. Es excelente, sobre todo el final, y me ha sorprendido de verdad. […] A mí también me gustaría mucho reunir pronto a las mujeres. Pero, antes de Semana Santa, cuando —salvo objeciones de mayor importancia— debería haber terminado mi nueva novela *Die Richterin*, me resulta imposible ausentarme de aquí. Tengo que aprovechar cada hora»)... – 18 de noviembre. Sobre una iniciativa a favor de la erección de un monumento a Emanuel GEIBEL en Lübeck, para lo cual Meyer va a constituir un comité local en Zúrich; le gustaría que Landis se sumara a la iniciativa, junto con Aloys von Orelli y Paul Hirzel. Le pide que le ponga en contacto con su yerno Fierz, autor de la bonita canción masónica, y evoca la época en que sus nombres figuraban uno al lado del otro en los registros del instituto. 1885. – 27 de febrero. Sobre el éxito de la recaudación para Geibel. Últimamente trabaja mucho, animado por el ambiente de principios de primavera. De hecho, es imprescindible si quiere cumplir con sus compromisos («Ich arbeite zeither viel und Leicht in der Stimmung der Vorfrühlings. Es ist aber auch absolut notwendig, wenn ich meinen Verpflichtungen Ehre machen will»)... – 21 de noviembre. Lamenta no poder asistir a una conferencia de Aloys von Orelli, ya que se ve retenido por la fiebre, lo que afectará a su programa de relatos («Ich leider bin hier durch ein Flussfieber gehalten, was mein Nov[ellen]-Programm in mehr als einem Puncte modifiziert»). Se alegra de que Landis apruebe *Die Richterin* (La jueza); la intención fundamental justifica los medios, y no se puede pasar por alto la idea central de una justicia inmanente; cree que lo ha hecho bien. («Me alegra que apruebes *Die Richterin*. Aquí, en efecto, la intención fundamental justifica los medios, y esta idea central de la justicia inmanente no puede, sin duda, pasarse por alto. Toda biografía es para quien es objeto de ella un placer ambiguo; sin embargo, en este caso me he salido bastante bien parado»)… – 26 de diciembre. A su mujer le encanta el Birnweck, y a él mismo le gusta este excelente manjar casero. Invoca la bendición de Dios sobre sus dos hogares… («A mi mujer le encanta el Birnweck y yo sé apreciar este delicioso manjar casero. Sin bromas y al más puro estilo de los antiguos: ¡Que Dios nos bendiga a los dos y a nuestros dos hogares!»)... 1886. – 27 de noviembre. Entre sus nuevas publicaciones figura una reedición de Engelberg, obra agotada desde hacía mucho tiempo; ha retocado ligeramente este pequeño poema, sin alterar, sin embargo, su sencillez infantil original. Carece de profundidad de pensamiento o de composición en el sentido noble del término, pero posee cierta inocencia y un encanto delicado («Entre mis nuevas ediciones hay una, la de Engelberg, desaparecida desde hace tiempo, que me daré el gusto de entregar a tus damas. He...»)