48 - EINSTEIN, Albert (1879-1955).

EINSTEIN, Albert (1879-1955). Carta autógrafa «Einstein», [Berlín], 13 de febrero de 1925, dirigida a Hermann ANSCHÜTZ; ¾ de página in-4; en alemán. [Hermann ANSCHÜTZ-KAEMPFE (1872-1931), ingeniero e industrial afincado en Kiel, inventó y fabricó el giroscopio; durante un juicio celebrado en 1914 sobre la patente de su invento, Einstein fue designado árbitro. Ese fue el comienzo de una profunda amistad; a Einstein le gustaba visitar a Anschütz en Kiel durante las vacaciones de verano y dedicarse a la navegación a vela.] Einstein agradece a Anschütz su última carta; le ha despertado una gran nostalgia por su amigo y por Kiel. Pero está ocupado con su clase y debe cumplir con su compromiso; un pájaro bien educado debe cantar para aquel que le da de comer. Tiene que ir a Argentina, pero no le entusiasma mucho la idea de encontrarse allí con indios semicivilizados vestidos con esmoquin; volverá a finales de mayo. Tanto el Einstein mayor como el joven sueñan con venir a Kiel nada más empezar las vacaciones… Para terminar, pregunta por el nuevo giroscopio y se alegra de antemano por el éxito que tendrá. Sabe cuánto trabajo y dedicación le ha dedicado Anschütz, y cómo su intuición siempre le ha guiado en la dirección correcta… «He sentido mucha nostalgia por ustedes y por Kiel, en parte la he tenido y en parte aún la siento. Pero mi colega me tiene muy atado, y he tenido que cumplir con ello, porque me lo pidieron expresamente. Al que me da de comer, le tengo que cantar una cancioncilla, como un pájaro obediente. El día 5 me voy a Argentina. ¡Viva el agua!, pero no me hacen mucha gracia los indios semicivilizados de allí vestidos con esmoquin. A finales de mayo volveré. El viejo Einstein y los jóvenes Einstein tienen un deseo nada modesto, a saber, venir a Kiel nada más empezar las vacaciones […] ¿Acaso ha dado buenos resultados al fin y al cabo el giroscopio menos estable? Estoy deseando ver el éxito que tendrá vuestro giroscopio. Sé cuánto trabajo y dedicación habéis puesto en él y cómo siempre habéis acertado»...